Document details

Quando o Brasil passou a ser o centro do Império Português, deslocado da Europa para a América, criaram-se condições para a mudança de regime: Portugal aderiu ao Liberalismo (1820). Os trabalhos parlamentares, iniciados em 1821 e que se prolongaram até 1823, espelhavam os receios do regresso ao passado e tornavam visível a fragilidade ideológica das Cortes, onde as discussões preparavam o regresso do absolutismo e aumentavam a vontade de separação aos brasileiros. Após a declaração da Independência do Brasil, as relações entre os dois territórios tiveram um fórum de discussão privile- giado nas Cortes. Este texto tem como objetivo analisar as discussões geradas entre parlamentares na sequência do estatuto de novo país independente da velha colónia.

When Brazil became the centre of the Portuguese empire, displaced from Europe to America, conditions were created for regime change: Portugal joined Liberalism (1820). The parliamentary work that began in 1821 and lasted until 1823 reflected the fears of a return to the past and made the ideological fragility of the Cortes visible. After Brazil’s declaration of independence, relations between the two territories had a privileged discussion forum in the Cortes. This text aims to analyse the discussions generated among parliamentarians in the wake of the newly independent status of the old colony.