Document details

O trabalho que se apresenta estuda a epidemia de gripe pneumónica de 1918-1919 dentro dos limites geográficos do distrito de Coimbra. O objetivo principal deste estudo é determinar, compreender e explicar o impacto e os efeitos da epidemia de pneumónica na população do distrito, assim como perceber como se estruturaram as respostas das autoridades médico-sanitárias, institucionais e sociedade civil.Encontra-se organizado em seis capítulos. Depois de introduzir o tema, com uma menção breve às epidemias de gripe no passado, abordam-se a (ainda controversa) origem do surto de 1918-1919, as cadeias de transmissão e as vagas epidémicas registadas. Por fim, apresenta-se um ponto dedicado às impressionantes estimativas do número total de mortes provocadas pela epidemia a nível mundial. Reservou-se o segundo capítulo à análise da legislação produzida no nosso país em matéria de defesa sanitária, assim como à discussão gerada no seio da comunidade médica em torno da pneumónica. Centrando-se depois no território do distrito de Coimbra, os capítulos três, quatro e cinco são dedicados ao impacto da epidemia na sobremortalidade que se verificou no ano de 1918 e na gestão que foi feita do excesso de mortalidade, a qual resultou, sobretudo, da segunda vaga epidémica; às medidas preventivas e de resposta institucional e da sociedade civil à epidemia; e à assistência médica e farmacêutica que foi possível prestar aos epidemiados. No sexto e último capítulo avalia-se a gestão financeira que as autoridades fizeram com o orçamento que tinham disponível.O resultado desta investigação constitui um contributo original para a historiografia que tem sido produzida sobre o tema. Distingue-se, em particular, pela análise demográfica do impacto da pneumónica, apoiada em fontes primárias inéditas, tais como os registos de óbito, utilizados pela primeira vez num estudo sobre esta epidemia em território nacional. Destaca-se também pela reconstrução minuciosa da estratégia de resposta à epidemia, envolvendo diversos atores sociais que foram compelidos a uma cooperação muito estreita. O estudo revela ainda inovação na abordagem à resposta hospitalar, sobretudo no que respeita à assistência prestada aos doentes pelos Hospitais da Universidade de Coimbra, que se afigura como singular no contexto do país. Por fim, apresenta igualmente originalidade na análise da gestão financeira da epidemia, com o apuramento das contas e das verbas disponibilizadas para esse fim, um aspeto frequentemente negligenciado pela historiografia, mas essencial para compreender o alcance e os limites da atuação de todos os intervenientes.

This study examines the 1918-1919 influenza pandemic within the geographical boundaries of the district of Coimbra. The main objective of this study is to determine, understand, and explain the impact and effects of the pandemic on the district's population, as well as to understand how the responses of medical and health authorities, institutions, and civil society were structured.It is organized into six chapters. After introducing the topic, with a brief mention of past influenza epidemics, it addresses the (still controversial) origin of the 1918-1919 outbreak, the chains of transmission, and the recorded epidemic waves. Finally, there is a section dedicated to the staggering estimates of the total number of deaths caused by the pandemic worldwide. The second chapter is dedicated to analyzing the legislation produced in our country on health protection, as well as the discussion generated within the medical community around the epidemic. Focusing then on the territory of the district of Coimbra, chapters three, four, and five are reserved to the impact of the epidemic on the excess mortality that occurred in 1918 and the management of that excess mortality, which resulted mainly from the second wave of the epidemic; preventive measures and institutional and civil society responses to the epidemic; and the medical and pharmaceutical assistance that was provided to those affected by the epidemic. The sixth and final chapter evaluates how the authorities managed the budget they had available.The result of this research constitutes an original contribution to the historiography that has been produced on the subject. It stands out, in particular, for its demographic analysis of the impact of pneumonic plague, based on unpublished primary sources, such as death records. It is also relevant for its meticulous reconstruction of the response strategy to the epidemic, involving various social actors who were compelled to cooperate very closely. The study also reveals innovation in the approach to the hospital response, especially with regard to the care provided to patients by the Hospitals of the University of Coimbra, which appears to be unique in the context of the country. Finally, it also presents an analysis of the financial management of the epidemic, with an accounting of the funds made available for this purpose, an aspect often neglected by historiography, but essential for understanding the scope and limits of the actions of all those involved.