Document details

The Systemic Clinical Outcome and Routine Evaluation (SCORE-15) was the first self-report measure developed in Europe to assess clinical outcomes in systemic family therapies. It is a self-report questionnaire that assesses family functioning and has proven to be a valid indicator of therapeutic change. Validation of the SCORE-15 for the Brazilian context may assist systemic clinical practice by enabling the assessment of clinical outcomes, the assessment of family relationships, and expanding the resources available to healthcare professionals in general. The objective of this thesis was to develop validation studies of the Portuguese version of the SCORE-15 for the Brazilian population, taking into account construct validity, convergent validity, and discriminant validity. To this end, the studies were organized into three articles, each with its own objectives and methodology. The first article focused on a literature review on the family assessment instruments most widely used in recent years in Europe and Brazil. Based on a survey of available databases, it was found that the General Functioning of Family scale belonging to the Family Assessment Device and the SCORE-15 obtained better evaluations in cross-cultural research. The SCORE-15 stood out for its promising results as a contemporary measure and an aid in the family therapeutic process. The second article referred to the empirical research carried out with the Brazilian population with the aim of validating the SCORE-15 based on the Portuguese version, as well as the convergent validity of the instrument, using the Satisfaction with Social Support Scale. The cross-sectional quantitative method was used, complying with all necessary ethical requirements. It was concluded that the Brazilian version of the SCORE-15 presents good psychometric properties to assess family functioning. The convergent validity also showed that the greater the perceived social support, the fewer the family problems.The third article developed the discriminant validity of the SCORE-15 in two different samples (clinical and community), defined cutoff points for the classification of functional and problematic family functioning, and analyzed the sociodemographic characteristics of the families. The entire method was quantitative and cross-sectional, following the necessary ethical guidelines. Thus, the instrument can also assist in the evaluation of families who have children with chronic pediatric diseases in which family functioning influences clinical treatment. In conclusion, the SCORE-15, created to be an auxiliary instrument in the therapeutic process, is being used by the scientific community to assess family functioning in community and clinical samples in several countries and cultures, located on different continents. The literature review confirmed that reduced versions of similar family assessment instruments are being preferred over those with a larger number of items, considering their practicality of use and maintenance of their psychometric qualities. The SCORE-15, based on systemic theory and social constructionist practice, has a multidimensional measurement, using broad-spectrum categories such as family resources or strengths, family communication and difficulties.viiThe final considerations indicate that empirical research conducted, such as the validation of the SCORE-15 with the Brazilian population, the study of convergent and discriminant validity, combined with sociodemographic data, have consolidated the instrument's value as valid and reliable for use by researchers in related areas of scientific knowledge whenever family functioning is the object of study. It is worth highlighting the need for new research at a national level with clinical samples in family therapy in order to make the SCORE-15 also validated with this population and available to family therapists, aiming at monitoring the process of change in family therapy.

O Systemic Clinical Outcome and Routine Evaluation (SCORE-15) foi a primeira medida de autorrelato desenvolvida na Europa para avaliar os resultados clínicos nas terapias familiares sistêmicas. Trata-se de um questionário de autorresposta que avalia o funcionamento familiar e que provou ser um indicador válido da mudança terapêutica. A validação do SCORE-15 para o contexto brasileiro poderá auxiliar a prática clínica sistêmica ao permitir a avaliação dos resultados clínicos, a avaliação das relações familiares, e ampliar os recursos disponíveis aos profissionais da área de saúde em geral. O objetivo dessa tese foi desenvolver estudos de validação da versão portuguesa do SCORE-15 para a população brasileira, levando em consideração a validade de construto, a validade convergente e a validade discriminante. Para tanto, os estudos foram organizados em três artigos, cada um com seus objetivos e metodologia pertinentes.O primeiro artigo concentrou-se na revisão de literatura sobre os instrumentos de avaliação familiar mais utilizados nos últimos anos na Europa e no Brasil. A partir de levantamento em bases de dados disponíveis, verificou-se que a escala General Functioning of Family pertencente ao Family Assessment Device e o SCORE-15 obtiveram melhores avaliações em pesquisas transculturais. O SCORE-15 destacou-se pelos resultados promissores em ser medida contemporânea e auxiliar no processo terapêutico familiar. O segundo artigo referiu-se à realização da pesquisa empírica junto à população brasileira objetivando a validação do SCORE-15 a partir da versão portuguesa, bem como a validade convergente do instrumento, utilizando a Escala de Satisfação com o Suporte Social. Utilizou-se o método quantitativo transversal, obedecendo todas as exigências éticas necessárias. Concluiu-se que a versão brasileira do SCORE-15 apresenta boas propriedades psicométricas para avaliar o funcionamento familiar. A validade convergente mostrou também que quanto maior é o suporte social percebido, menores são os problemas familiares.O artigo terceiro desenvolveu a validade discriminante do SCORE-15 em duas amostras diferentes (clínica e comunitária), definiu pontos de corte na classificação do funcionamento familiar funcional e problemático e analisou características sociodemográficas das famílias. Todo o método foi transversal quantitativo, seguindo as orientações éticas necessárias. Dessa forma, o instrumento pode auxiliar também na avaliação de famílias que possuem filhos com doenças crônicas pediátricas nas quais o funcionamento familiar influencia no tratamento clínico.Concluindo, o SCORE-15 criado para ser instrumento auxiliar no processo terapêutico, está sendo utilizado pela comunidade científica para avaliar o funcionamento familiar em amostras comunitárias e clínicas em diversos países e culturas, situados em diferentes continentes. A revisão da literatura confirmou que versões reduzidas de instrumentos semelhantes de avaliação familiar estão sendo preferidas às de maior número de itens, tendo em vista a praticidade do uso e manutenção das qualidades psicométricas dos mesmos. O SCORE-15, baseado na teoria sistêmica e na prática construcionista social tem uma medida multidimensional, utilizando categorias de amplo espectro como os recursos ou força familiar, a comunicação familiar e as dificuldades.vAs considerações finais apontam que as pesquisas empíricas realizadas como a validação do SCORE-15 junto à população brasileira, o estudo das validades convergente e discriminante aliados aos dados sociodemográficos vêm consolidar o valor do instrumento como válido e confiável para ser utilizado por investigadores em áreas afins do conhecimento científico sempre que o funcionamento familiar se fizer objeto de estudo. Cabe ressaltar a necessidade de novas pesquisas a nível nacional com amostras clínicas em terapia familiar a fim de tornar o SCORE-15 também validado junto a essa população e disponível aos terapeutas de família, objetivando a monitoria do processo de mudança na terapia familiar.