Document details

The present essay addresses the vaccination against SARS-CoV-2 in Brazil, the political-administrative, logistical and ope- rational challenges for its operationalization, with special attention to how this process took place among health workers, as well as the results and responses to action. To this end, the authors used official data available on the websites of the Ministry of Health and also relied on other secondary sources (technical notes, reports and other ministerial directives). The difficulties imposed by the denialism of the Brazilian federal government in the face of the COVID-19 pandemic are pointed out, with a consequent delay in the process of acquiring vaccines and their availability to professionals and workers in the health area. However, once these obstacles were overcome, there was a good adherence of this population group to vaccination, and it is still necessary to mobilize actions for the application of booster doses, as well as the performance of additional studies to evaluate its effectiveness in this specific group.

Le présent essai aborde la vaccination contre le SRAS-CoV-2 au Brésil, les défis politiques, administratifs, logistiques et opérationnels en vue de sa mise en œuvre, avec une attention particulière sur la façon dont ce processus s'est déroulé parmi les travailleurs du domaine de la santé, ainsi que les résultats et les réponses à l'action . À cette fin, les auteurs ont utilisé des données officielles disponibles sur les sites Web du Ministère de la Santé et se sont également appuyés sur d'autres sources secondaires (notes techniques ; informatifs et directives ministérielles). Les difficultés imposées par le déni du gouvernement fédéral brésilien face à la pandémie de COVID-19 sont pointées du doigt, avec un retard conséquent dans le processus d'acquisition des vaccins et leur mise à disposition des professionnels et travailleurs du domaine de la santé. Cependant, une fois ces obstacles surmontés, il y a eu une bonne adhésion de cette population à la vaccination, mais il est encore nécessaire de mobiliser des actions pour l'application de doses de rappel, ainsi que la réalisation d'études complé- mentaires pour évaluer son efficacité dans cette population spécifique.

O presente ensaio aborda a vacinação contra o SARS-CoV-2 no Brasil, os desafios político-administrativos, logísticos e operacionais para a sua operacionalização, com atenção especial para como se deu esse processo entre os trabalhadores de saúde, bem como os resultados e respostas à ação. Para tanto, os autores utilizaram os dados oficiais disponíveis nos sítios web do Ministério da Saúde e apoiaram-se, ainda, em outras fontes secundárias (notas técnicas, informes e outros atos nor- mativos do Ministério da Saúde do Brasil). Apontam-se as dificuldades impostas pelo negacionismo do governo federal bra- sileiro frente à pandemia da COVID-19, com consequente atraso no processo de aquisição de vacinas e sua disponibilização para os profissionais e trabalhadores da área da saúde. Todavia, vencidos tais entraves, observou-se boa adesão desse grupo populacional à vacinação, cabendo ainda ações de mobilização para aplicação das doses de reforço, assim como a realização de estudos adicionais para avaliação de sua efetividade nesse grupo específico.