Document details

 The emergence of the COVID-19 pandemic reinforced the central role of the One Health (OH) approach, as a multisectoral and multidisciplinary perspective, to face global health threats with complex causality. We present a critical analysis of the results of the study we conducted at Instituto Nacional de Infectologia Evandro Chagas da Fundação Oswaldo Cruz (INI-Fiocruz), which evaluated Brazilian preparedness and response to COVID-19 and zoonoses with a focus on the OH approach and the dimensions of equity. We conducted an environmental scan using a protocol developed as part of a multicenter study. The response to the pandemic did not fully utilize the resources of the Brazilian state, due to the lack of central coordination and articulation between the sectors involved. Brazil is considered a high-risk area for the emergence of zoonoses mainly due to deforestation and urbanization, high wildlife biodiversity, a large dry border. Understanding the historical context of these events and encouraging existing mechanisms for effective coordination and collaboration between sectors, with the inclusion of vulnerable populations, is essential for confronting health threats at the human-animal-environment interface, in a complex scenario which involves climate change, antimicrobial resistance, food insecurity, habitat destruction and water degradation.

 Introduction: L’émergence de la pandémie de COVID-19 a renforcé le rôle central de l’approche One Health (OH), en tant que perspective multisectorielle et multidisciplinaire, pour faire face aux menaces sanitaires mondiales aux causalités complexes. Nous présentons une analyse critique des résultats de l’étude que nous avons menée à Instituto Nacional de Infectologia Evandro Chagas da Fundação Oswaldo Cruz (l’INI-Fiocruz), qui a évalué la préparation et la réponse du Brésil au COVID-19 et aux zoonoses en mettant l’accent sur l’approche OH et les dimensions de l’équité. Matériel et méthodes: Nous avons réalisé une analyse environnementale à l’aide d’un protocole développé dans le cadre d’une étude multicentrique. La réponse à la pandémie n’a pas utilisé pleinement les ressources de l’État brésilien, en raison du manque de coordination centrale et d’articulation entre les secteurs concernés. Le Brésil est considéré comme une zone à haut risque d’émergence de zoonoses, principalement en raison de la déforestation et de l’urbanisation, de la forte biodiversité de la faune sauvage, d’une vaste frontière sèche. Comprendre le contexte historique de ces événements et encourager les mécanismes existants pour une coordination et une collaboration efficaces entre les secteurs, avec l’inclusion des populations vulnérables, est essentiel pour faire face aux menaces sanitaires à l’interface homme-animal-environnement, dans un scénario complexe qui implique le climat. changement climatique, résistance aux antimicrobiens, insécurité alimentaire, destruction de l’habitat et dégradation de l’eau.

 A emergência da pandemia de COVID-19 reforçou o papel central da abordagem da Saúde Única (One Health – OH), como perspetiva multissetorial e multidisciplinar, para enfrentar ameaças globais à saúde com causalidade complexa. Apresentamos uma análise crítica dos resultados do estudo que conduzimos no Instituto Nacional de Infectologia Evandro Chagas da Fundação Oswaldo Cruz (INI-Fiocruz), que avaliou a preparação e resposta brasileira ao COVID-19 e zoonoses com foco na abordagem OH e as dimensões da equidade. Conduzimos uma varredura ambiental usando um protocolo desenvolvido como parte de um estudo multicêntrico. Resultados: A resposta à pandemia não utilizou plenamente os recursos do estado brasileiro, devido à falta de coordenação central e articulação entre os setores envolvidos.O Brasil é considerado uma área de alto risco para surgimento de zoonoses principalmente devido ao desmatamento e urbanização, alta biodiversidade da vida selvagem, ampla fronteira seca. Entender o contexto histórico desses eventos e encorajar os mecanismos existentes para uma coordenação e colaboração eficazes entre os setores, com a inclusão de populações vulneráveis, é essencial para o enfrentamento de ameaças à saúde na interface humano-animalambiente, num cenário complexo que envolve mudanças climáticas, resistência antimicrobiana, insegurança alimentar, destruição do habitat e degradação da água.