Document details

 In the context of the broader reflection on the theme “One health, new historical approaches after COVID-19”, we seek to bring a theme that illustrates the intimate relationship between human health, the animal world and the environment, which is part of the history of tropical medicine, and, in particular, the history of Leishmaniasis. This work aims to analyze the relationship between the construction of the railway line in the northwest region of the State of São Paulo, in Brazil (NOB) (starting in Bauru) and the sanitary conditions of the city, published in the generalist press of the State of São Paulo, O Bauru and Diario da Noroeste, between 1916 and 1930. The city was born around coffee production, which catapulted the construction of the Railway, starting in 1906. This railway line crossed half of the State of São Paulo, and the southern region of Mato Grosso, to the city of Corumbá on the Bolivian border with an approximate length of 1400 kilometers. The destruction of native forests allowing the proliferation of the straw mosquito – Lutzomia – started the proliferation of Leishmaniasis named after the NOB headquarters city, Bauru. The city’s precarious hygiene conditions between 1916 and 1930, despite the opening of hospitals, allowed the Bauru ulcer to spread, as well as other diseases, leading to a scenario of great concern in the context of public health in Brazil and the history of Leishmaniasis on a global scale.

 Dans le cadre de la réflexion plus large sur le thème “Une seule santé, nouvelles approches historiques après le COVID-19”, nous cherchons à apporter une thématique qui illustre la relation intime entre la santé humaine, le monde animal et l’environnement, qui fait partie de l’histoire de médecine tropicale et, en particulier, histoire de la Leishmaniose. Ce travail vise à analyser la relation entre la construction de la ligne ferroviaire dans la région nord-ouest de l’État de São Paulo, au Brésil (NOB) (à partir de Bauru) et les conditions sanitaires de la ville, publiée dans la presse généraliste du État de São Paulo, O Bauru et Diario da Noroeste, entre 1916 et 1930. La ville est née autour de la production de café, ce qui a catapulté la construction du chemin de fer, à partir de 1906. Cette ligne ferroviaire traversait la moitié de l’État de São Paulo, et le région sud du Mato Grosso, jusqu’à la ville de Corumbá à la frontière bolivienne sur une longueur approximative de 1 400 kilomètres. La destruction des forêts indigènes, permettant la prolifération du moustique de paille – Lutzomia – a déclenché la prolifération de la leishmaniose, du nom de la ville siège du NOB, Bauru. Les conditions d’hygiène précaires de la ville entre 1916 et 1930, malgré l’ouverture des hôpitaux, ont permis la propagation de l’ulcère de Bauru, ainsi que d’autres maladies, créant un scénario très préoccupant dans le contexte de la santé publique au Brésil et de l’histoire de la leishmaniose au Brésil. une échelle mondiale.

No contexto da reflexão mais alargada do tema “Uma só saúde, novas abordagens históricas pós COVID-19” procuramos trazer um tema que ilustra a íntima relação entre a saúde humana, o mundo animal e o meio ambiente, que se insere na história da medicina tropical, e, em particular da história das Leishmanioses. Este trabalho tem por objetivo analisar a relação entre a construção da linha férrea na região noroeste do Estado de São Paulo, no Brasil (NOB) (com início em Bauru) e as condições sanitárias da cidade, veiculadas na imprensa generalista do Estado de São Paulo, O Bauru e o Diario da Noroeste, entre 1916 e 1930. A cidade nasceu em torno da produção de café, que catapultou a construção do Caminho de Ferro, a partir de 1906. Esta linha férrea atravessava metade do Estado de São Paulo, e a região sul do Mato Grosso, até a cidade de Corumbá na fronteira da Bolívia com uma extensão aproximada de 1400 quilómetros. A destruição das matas nativas permitindo a proliferação do mosquito palha – Lutzomia - deu início à proliferação da Leishmaniose batizada com o nome da cidade sede da NOB, Bauru. As condições precárias de higiene da cidade entre 1916 e 1930, apesar da inauguração de hospitais, permitiram que a úlcera de Bauru se disseminasse, bem como outras doenças, conduzindo a um cenário de grandes preocupações no contexto da saúde pública no Brasil e da história das Leishmanioses à escala global.