Document details

In this article, I intend to demonstrate the process of globalization of intravenous injections of emetic tartar (trivalent antimonial) as the main therapeutic approach in dealing with various forms of leishmaniasis worldwide. Originally proposed by the young physician from Pará, Gaspar de Oliveira Vianna, in 1913, emetic tartar was the first substance considered specific in combating leishmaniasis, which represented great relief for the increasing number of patients flocking from rural areas to large cities in search of a treatment to cure their ailment. Gaspar Vianna’s idea to propose emetic tartar can only be fully understood if we bear in mind the redefinitions that were occurring in the early 20th century regarding the use of metalloids (antimonials and arsenicals) in the field of tropical medicine and, especially, in the treatment of diseases caused by protozoa.

Dans cet article, je compte démontrer le processus de mondialisation des injections intraveineuses de tartre émétique (antimoniale trivalente) comme principale approche thérapeutique dans le traitement des différentes formes de leishmanioses dans le monde entier. Initialement proposée par le jeune médecin originaire du Pará, Gaspar de Oliveira Vianna, en 1913, le tartre émétique était la première substance considérée comme spécifique dans la lutte contre la leishmaniose, ce qui représentait un grand soulagement pour le nombre croissant de patients affluant des zones rurales vers les grandes villes à la recherche d’un traitement pour guérir leur maladie. L’idée de Gaspar Vianna de proposer le tartre émétique ne peut être pleinement comprise que si l’on garde à l’esprit les redéfinitions qui se produisaient au début du XXe siècle concernant l’utilisation des métalloïdes (antimoniaux et arsenicaux) dans le domaine de la médecine tropicale et, en particulier, dans le traitement des maladies causées par des protozoaires.

Neste artigo pretendo demonstrar o processo de globalização das injeções intravenosas de tártaro emético (antimonial trivalente) como principal terapêutica no enfrentamento das diferentes formas de leishmanioses mundo afora. Originalmente proposto pelo jovem médico paraense Gaspar de Oliveira Vianna, em 1913, o tártaro emético foi a primeira substância considerada específica no combate às leishmanioses, o que representou grande alento para crescente número de doentes que afluía do interior para as grandes cidades, em busca de um tratamento que curasse sua moléstia. A ideia de Gaspar Vianna em propor o tártaro emético só pode ser compreendida em sua totalidade se tivermos em mente as ressignificações que vinham ocorrendo no início do século XX sobre o uso dos metaloides (antimoniais e arsenicais) no campo da medicina tropical e, em especial, no tratamento das doenças causadas por protozoários.