Document details

This work aims to reflect on the contributions of Odette Santos-Ferreira and her research group at the Faculty of Pharmacy of the University of Lisbon and the team of doctors at Hospital Egas Moniz in Lisbon, who unraveled the enigma of patients admitted to this hospital since the end of the 1970s, with an unknown tropical disease. The integration of these patients in the seroepidemiological study on LAV (HIV) infection in the population residing in Portugal in 1984-85, developed by this group of researchers together with the team from the Pasteur Institute in Paris, allowed, according to our analysis, the discovery of a second AIDS virus.

 Ce travail vise à réfléchir sur les contributions de Odette Santos-Ferreira et de son groupe de recherche de la Faculté de Pharmacie de l’Université de Lisbonne ainsi que de l’équipe de médecins de l’Hôpital Egas Moniz de Lisbonne qui ont résolu l’énigme des patients admis dans cet hôpital depuis la fin des années 1970, avec une maladie tropicale inconnue. L’intégration de ces patients dans l’étude séroépidémiologique sur l’infection au LAV (VIH) dans la population résidant au Portugal en 1984-85, développée par ce groupe de chercheurs en collaboration avec l’équipe de l’Institut Pasteur de Paris, a permis, selon notre analyse, la découverte du deuxième virus du SIDA.

 Este trabalho pretende refletir sobre as contribuições de Odette Santos-Ferreira, do seu grupo de investigação na Faculdade de Farmácia da Universidade de Lisboa e da equipa dos médicos do Hospital de Egas Moniz de Lisboa, que desvendaram o enigma dos doentes internados neste hospital, desde o final da década de 1970, com uma doença tropical desconhecida. Analisaremos a documentação do Fundo de Odette Santos-Ferreira existente no Museu da Farmácia, em Lisboa. Do cruzamento de informação entre as anotações desta investigadora nos seus cadernos de laboratório sobre os primeiros doentes com SIDA, com o seu diário de investigação realizado entre 16 e 26 de setembro de 1985 no Instituto Pasteur de Paris, procuraremos contextualizar os bastidores da descoberta e do isolamento do segundo vírus da SIDA e desvendar o enigma dos doentes-mistério do Hospital Egas Moniz. A integração destes doentes no estudo seroepidemiológico sobre a infeção pela LAV (HIV) na população residente em Portugal em 1984-85, desenvolvido por este grupo de investigadores juntamente com a equipa do Instituto Pasteur de Paris, permitiu, segundo a nossa análise, a descoberta de um segundo vírus da SIDA.