Document details

 The purpose of the work is to analyze how hygiene stations in Piauí began to design hygienic practices during the governments of federal interveners, between 1930 and 1945, which were based on the prevention and therapy of the main illnesses of the period, such as such as malaria, syphilis, worms and tuberculosis. From the beginning of the Vargas government, several political disputes occurred within the country, causing an administrative remodeling, which oscillated between centralizing proposals and measures of federative autonomy [5]. With the arrival of interventionist Landry Salles in 1931 in Piauí, political issues belonging to the state sphere, which until then were not a priority, such as: medical assistance, maternal and child care and prophylactic medicine, began to be addressed through assistance actions [7]. However, it is important to note that public health services were concentrated in specific points of the state, meaning that the poor sectors of the interior municipalities needed to resort to these services located in the capital Teresina located in the center of the state, to the north in Parnaíba and to the south in Floriano. In 1936, federal intervener Leônidas de Castro Mello took over the government, where he remained until the end of the first Vargas period, in 1945, in these years increasing investments were allocated to public health, in addition to improvements in services that were already in place, such as the case of the Union Hygiene Stations, Miguel Alves, Floriano, São João do Piauí, among others [11]. The work was carried out through primary sources, such as: newspapers, medical magazines and government reports. Authors such as Costa [8], Fonseca [5], Hochmam [2], Marinho [9, 11], Silva [10], were essential for the initial research, as they covered everything from the historical context of Brazil, to the specificities from Piauí. Although Floriano went through the process of administrative reorganization to carry out assistance actions through public health services and serve the population of the city and other municipalities, during this period there were advances and setbacks in public health, forming part of a process limited ability to meet the needs of the underprivileged population, which was also verified in the state context. In this way, with centralized administration it was possible to notice advances in public health in Piauí, enabling some improvements in the problematic condition of the state, mainly in the care of the poor population.

 Le but de ce travail est d’analyser comment les stations d’hygiène du Piauí ont commencé à concevoir des pratiques hygiéniques sous les gouvernements des intervenants fédéraux, entre 1930 et 1945, basées sur la prévention et la thérapie des principales maladies de l’époque, telles que comme le paludisme, la syphilis, les vers et la tuberculose. Dès le début du gouvernement Vargas, plusieurs conflits politiques ont éclaté à l’intérieur du pays, provoquant un remodelage administratif, qui oscillait entre propositions centralisatrices et mesures d’autonomie fédérative [5]. Avec l’arrivée de l’interventionniste Landry Salles en 1931 au Piauí, les questions politiques appartenant à la sphère étatique, qui jusqu’alors n’étaient pas prioritaires, telles que : l’assistance médicale, les soins maternels et infantiles et la médecine prophylactique, ont commencé à être abordées à travers des actions d’assistance [7]. Cependant, il est important de noter que les services de santé publique étaient concentrés dans des points spécifiques de l’État, ce qui signifiait que les secteurs pauvres des municipalités intérieures devaient recourir à ces services situés dans la capitale Teresina, située au centre de l’État, au au nord à Parnaíba et au sud à Floriano. En 1936, l’intervenant fédéral Leônidas de Castro Mello prend la direction du gouvernement, où il reste jusqu’à la fin de la première période Vargas, en 1945, au cours de ces années, des investissements croissants sont consacrés à la santé publique, en plus des améliorations des services déjà en cours. lieu, comme le cas des stations d’hygiène syndicales, Miguel Alves, Floriano, São João do Piauí, entre autres [11]. Le travail a été réalisé à partir de sources primaires, telles que: les journaux, les revues médicales et les rapports gouvernementaux. Des auteurs tels que Costa [8], Fonseca [5], Hochmam [2], Marinho [9, 11], Silva [10], ont été essentiels à la recherche initiale, car ils couvraient tout, depuis le contexte historique du Brésil jusqu’aux spécificités du Piauí. Bien que Floriano ait traversé le processus de réorganisation administrative pour mener des actions d’assistance à travers les services de santé publique et servir la population de la ville et d’autres municipalités, pendant cette période il y a eu des progrès et des reculs dans le domaine de la santé publique, faisant partie d’un processus de capacité limitée. pour répondre aux besoins de la population défavorisée, ce qui s’est également vérifié dans le contexte étatique. De cette manière, avec une administration centralisée, il a été possible de constater des progrès en matière de santé publique à Piauí, permettant certaines améliorations de la condition problématique de l’État, principalement dans le soin de la population pauvre.

 O propósito do trabalho é analisar como os postos de higiene do Piauí passaram a conceber as práticas higiênicas durante os governos dos interventores federais, entre 1930 a 1945, que foram baseadas na prevenção e na terapêutica das principais enfermidades do período, como é o caso da malária, da sífilis, das verminoses e da tuberculose. A partir do início do governo varguista, várias disputas políticas ocorreram no interior do país, ocasionando uma remodelação administrativa, que oscilou entre propostas centralizadoras e medidas de autonomia federativa [5]. Com a chegada do interventor Landry Salles em 1931 no Piauí, temas políticos pertencentes à esfera estadual, que até então não eram prioridade, como: assistência médica, atenção materno-infantil e medicina profilática, passaram a ser enfrentados por meio de ações assistenciais [7]. Todavia, é importante observar que os serviços de saúde pública se concentravam em pontos específicos do estado, fazendo com que os setores pobres dos municípios do interior precisassem recorrer a esses serviços localizados na capital Teresina localizada no centro do estado, ao norte em Parnaíba e ao sul em Floriano. Em 1936, o interventor federal Leônidas de Castro Mello assumiu o governo, onde permaneceu até o final do primeiro período Vargas, em 1945, nesses anos crescentes investimentos foram destinados à saúde pública, além de melhorias nos serviços que já estavam vigentes, como é o caso dos Postos de Higiene de União, Miguel Alves, Floriano, São João do Piauí, entre outros [11]. O trabalho foi realizado através de fontes primárias, como: jornais, revistas médicas e relatórios governamentais. Autores como Costa [8], Fonseca [5], Hochmam [2], Marinho [9, 11], Silva [10], foram essenciais para a realização inicial da pesquisa, por abordarem desde o contexto histórico do Brasil, até as especificidades do Piauí. Apesar de Floriano ter passado pelo processo de reorganização administrativa para efetivar as ações assistenciais por meio dos serviços de saúde pública e atender a população da cidade e de outros municípios, nesse período houve avanços e retrocessos na saúde pública, fazendo parte de um processo limitado de atendimento das necessidades da população desvalida, o que também era verificado no contexto estadual. Desse modo, com a administração centralizada foi possível notar avanços na saúde pública piauiense, possibilitando algumas melhorias na condição problemática do estado, principalmente no atendimento da população pobre.