Document details

 Introduction: Poisonings or poisonings seriously affect public health, producing major socioeconomic effects, causing costs and damages that could be avoided. Objective: To describe the epidemiological profile and trends of toxicological events resulting from exogenous poisonings and accidents caused by venomous animals treated at the Júlio Bandeira University Hospital. Materials and Methods: A documentary, descriptive, retrospective, and cross-sectional study of poisoning cases reported from 2018 to 2023 at the Júlio Bandeira University Hospital was conducted from June 2023 to May 2024. Data collected through notification forms of the Notifiable Diseases Information System stored at the hospital and also from medical records were analyzed. Results: A total of 168 cases of poisoning were reported, 122 of which were exogenous poisonings and 46 of which were accidents caused by venomous animals. Poisonings were predominantly among females (54.76%), brown people (61.31%) and in the age group of 1 to 4 years (52.98%), with 92.27% between 1 and 14 years. Medications were responsible for 29.76% of exogenous poisonings, followed by accidents with venomous animals (27.38%). Accidents (58.2%), with acute evolution (86.07%), with cure without sequelae (86.07%) and with a final classification of “exposure” (70.49%) predominated in exogenous poisonings. Scorpions (45.65%) caused the majority of cases of accidents with venomous animals. These accidents did not lead to systemic complications or the need for serum therapy, and the majority were classified as “mild” (89.13%), with local manifestations in 84.78% of cases. Conclusion: This study described the epidemiological profile of victims of exogenous poisoning and accidents caused by venomous animals at the Júlio Bandeira University Hospital, observing a predominance of female patients, brown skinned and aged between 1 and 4 years. Medications and scorpions were the main causative agents. Poisonings occurred accidentally and acutely, with a higher prevalence of medication poisonings. Most cases did not require hospitalization, evolving to recovery without sequelae. Accidents with venomous animals, mostly caused by scorpions, presented mild symptoms, without serious complications.

 Introduction: L’empoisonnement ou l’intoxication affecte gravement la santé publique, produisant des effets socio-économiques majeurs, entraînant des coûts et des dommages qui pourraient être évités. Objectif: Décrire le profil épidémiologique et la tendance des événements toxicologiques résultant d’intoxications exogènes et d’accidents causés par des animaux venimeux traités à l’hôpital universitaire Júlio Bandeira. Matériels et Méthodes: Une étude documentaire, descriptive, rétrospective et transversale des cas d’intoxication signalés de 2018 à 2023 à l’hôpital universitaire Júlio Bandeira a été menée de juin 2023 à mai 2024. Les données collectées via les formulaires de notification du système d’information sur les maladies à déclaration obligatoire stockés à l’hôpital ainsi que les dossiers médicaux ont été analysés. Résultats : 168 cas d’intoxication ont été rapportés, dont 122 intoxications exogènes et 46 accidents causés par des animaux venimeux. Les intoxications prédominaient chez les femmes (54,76%), chez les personnes brunes (61,31%) et dans la tranche d’âge de 1 à 4 ans (52,98%), avec 92,27% entre 1 et 14 ans. Les médicaments étaient responsables de 29,76 % des intoxications exogènes, suivis des accidents impliquant des animaux venimeux (27,38 %). Dans les in-toxications exogènes, prédominaient les accidents (58,2%), avec évolution aiguë (86,07%), avec guérison sans séquelles (86,07%) et avec une classification finale d’« exposition » (70,49%). Les scorpions (45,65 %) ont été à l’origine de la majorité des accidents impliquant des animaux venimeux. Ces accidents n’ont pas entraîné de complications systémiques ni nécessité de thérapie sérique, et la majorité ont été classés comme « légers » (89,13 %), avec des manifestations locales dans 84,78 % des cas. Conclusion: Cette étude décrit le profil épidémiologique des victimes d’intoxications exogènes et d’accidents causés par des animaux venimeux à l’hôpital universitaire Júlio Bandeira, observant une prédominance de patientes de sexe féminin, à la peau brune, âgées de 1 à 4 ans. Les médicaments et les scorpions étaient les principaux agents responsables. Les intoxications sont survenues de manière accidentelle et aiguë, avec une prévalence plus élevée d’intoxications médicamenteuses. La plupart des cas n’ont pas nécessité d’hospitalisation et ont évolué vers une guérison sans séquelles. Les accidents avec des animaux venimeux, principalement causés par des scorpions, présentaient des symptômes légers, sans complications graves.

 Introdução: As intoxicações ou os envenenamentos afetam seriamente a saúde pública produzindo grandes efeitos socioeconômicos, causando custos e danos que poderiam ser evitados. Objetivo: Descrever o perfil epidemiológico e a tendência dos eventos toxicológicos decorrentes de intoxicações exógenas e acidentes por animais peçonhentos atendidos no Hospital Universitário Júlio Bandeira. Materiais e Métodos: Um estudo documental, descritivo, retrospetivo e de caráter transversal dos casos de intoxicações notificados no período de 2018 a 2023 no Hospital Universitário Júlio Bandeira foi conduzido no período de junho de 2023 a maio de 2024. Os dados coletados através das fichas de notificação do Sistema de Informação de Agravos de Notificação armazenadas no hospital e também dos registos em prontuários foram analisados. Resultados: Foram notificados 168 casos de intoxicação, sendo 122 de intoxicação exógena e 46 de acidentes por animais peçonhentos. Predominaram intoxicações no sexo feminino (54,76%), em pessoas pardas (61,31%) e na faixa etária de 1 a 4 anos (52,98%), com 92,27% entre 1 e 14 anos. Os medicamentos foram responsáveis por 29,76% das intoxicações exógenas, seguidos pelos acidentes por animais peçonhentos (27,38%). Os acidentes (58,2%), de evolução aguda (86,07%), com cura sem sequelas (86,07%) e com classificação final de “exposição” (70,49%) predominaram nas intoxicações exógenas. Os escorpiões (45,65%) causaram a maioria dos casos de acidentes por animais peçonhentos. Esses acidentes, não levaram a complicações sistêmicas ou necessidade de soroterapia, e a maioria foi classificado como “leve” (89,13%), com manifestações locais em 84,78% dos casos. Conclusão: Este estudo descreveu o perfil epidemiológico das vítimas de intoxicações exógenas e acidentes por animais peçonhentos no Hospital Universitário Júlio Bandeira, observando predominância de pacientes do sexo feminino, pardos e com idades entre 1 e 4 anos. Medicamentos e escorpiões foram os principais agentes causadores. As intoxicações ocorreram de forma acidental e aguda, com maior prevalência de intoxicações medicamentosas. A maioria dos casos não exigiu internação, evoluindo para cura sem sequelas. Os acidentes com animais peçonhentos, em sua maioria causados por escorpiões, apresentaram sintomas leves, sem complicações graves.