Document details

Introduction: Leishmaniases are protozooses which can be caused by 7 species of the genus Leishmania and present as American Tegumentary Leishmaniasis (ATL) or Visceral Leishmaniasis (VL). Objective: To analyze the prevalence of Leishmania species isolated from patients diagnosed with ATL treated at a University Hospital in Cuiabá-MT. Materials and methods: A retrospective study was carried out through the analysis of molecular results of samples evaluated in the histopathology laboratory of the Federal University of Mato Grosso, collected from patients with a clinical-epidemiological diagnosis of American Tegumentary Leishmaniasis. Data recorded in the medical records of these patients were used to describe epidemiological characteristics, such as residence, sex, skin color and location of the lesion. Results: In 95 of the 120 samples from patients with ATL, it was possible to determine the species of the etiological agent. Of these, 88 (92.64%) were identified as L. brazilensis, 5 (5.26%) as the L. amazonensis complex and 2 (2.10%) as L. guyanensis. Of the 120 participants, 57 (47.5%) lived in rural areas, 54 (45%) lived in urban areas and 3 (2.5%) lived in urban/rural areas. Regarding occupation, 44 (36.66%) had essentially rural professions, 34 (28%) professions that work in an open environment, 26 (21%) essentially urban professions and 16 (13.3%) had no occupation or did not respond. There was a higher prevalence of cases in males (84.17%). Regarding ethnicity, 50 (41.67%) were mixed race, 41 (34.17%) white and 27 (22.5%) black. Histopathological analysis of the slides revealed that 65 (54.16%) samples presented an exudative cellular reaction, 15 (12.5%) an exudative and granulomatous reaction, 10 (8.33%) an exudative and necrotic reaction, and 4 (3.33%) %) exudative and necrotic-granulomatous reaction. Regarding the number of injuries, 117 (97.5%) had an ulcer in just one limb. Regarding the location of the injuries, 66 (55%) were on the lower limbs, 37 (30.83%) on the upper limbs and 10 (8.33%) on the trunk and head. Conclusion: A higher prevalence of L. brazilensis was observed as the etiological agent of ATL cases in Mato Grosso. The risk factors identified were male gender, brown ethnicity, essentially rural profession and residence close to the deforestation region.

Introduction: Les leishmanioses sont des protozooses qui peuvent être causées par 7 espèces du genre Leishmania et se présenter comme la Leishmaniose Tégumentaire Américaine (LTA) ou la leishmaniose viscérale (VL). Objectif: Analyser la prévalence des espèces de Leishmania isolées de patients diagnostiqués avec ATL traités dans un hôpital universitaire de Cuiabá-MT. Matériels et méthodes: Une étude rétrospective a été réalisée grâce à l’analyse des résultats moléculaires d’échantillons évalués dans le laboratoire d’histopathologie de la l’Université Fédérale du Mato Grosso, collectés auprès de patients avec un diagnostic clinico-épidémiologique de Leishmaniose Tégumentaire Américaine. Les données enregistrées dans les dossiers médicaux de ces patients ont été utilisées pour décrire les caractéristiques épidémiologiques, telles que la résidence, le sexe, la couleur de la peau et la localisation de la lésion. Résultats: Dans 95 des 120 échantillons provenant de patients atteints d’ATL, il a été possible de déterminer l’espèce de l’agent etiologique. Parmi ceux-ci, 88 (92,64 %) ont été identifiés comme étant L. brazilensis, 5 (5,26 %) comme le complexe L. amazonensis et 2 (2,10%) comme L. guyanensis. Sur les 120 participants, 57 (47,5%) vivaient en zone rurale, 54 (45%) en zone urbaine et 3 (2,5%) en zone urbaine/rurale. Concernant la profession, 44 (36,66%) exerçaient des professions essentiellement rurales, 34 (28%) des professions exerçant en milieu ouvert, 26 (21%) des professions essentiellement urbaines et 16 (13,3%) n’avaient aucune profession ou n’ont pas répondu. La prévalence des cas était plus élevée chez les hommes (84,17%). Concernant l’origine ethnique, 50 (41,67%) étaient métis, 41 (34,17%) blancs et 27 (22,5%) noirs. L’analyse histopathologique des lames a révélé que 65 (54,16%) échantillons présentaient une réaction cellulaire exudative. Concernant le nombre de blessures, 117 (97,5%) avaient un ulcère dans un seul membre. Concernant la localisation des blessures, 66 (55%) l’étaient aux membres inférieurs, 37 (30,83%) aux membres supérieurs et 10 (8,33%) au tronc et à la tête. Conclusion: Une prévalence plus élevée de L. brazilensis a été observée comme agent etiologique des cas d’ATL dans le Mato Grosso. Les facteurs de risque identifiés étaient le sexe masculin, l’origine ethnique brune, la profession essentiellement rurale et la résidence proche de la région de déforestation.

Introdução: As leishmanioses são protozooses endêmicas em Mato Grosso e se apresenta como Leishmaniose Tegumentar Americana (LTA) ou como Leishmaniose Visceral (LV). Objetivo: Analisar a prevalência das espécies de Leishmania isoladas de pacientes com diagnóstico de LTA atendidos em Hospital Universitário (HU) de Cuiabá-MT. Materiais e métodos: Foi realizado um estudo retrospectivo por meio da análise de resultados moleculares de amostras avaliadas no laboratório de histopatologia, coletadas de pacientes com diagnóstico clínico-epidemiológico para Leishmaniose Tegumentar Americana. Foram utilizados os dados registrados em prontuário desses pacientes para descrever características epidemiológicas, como moradia, sexo, cor da pele e local da lesão. Resultados: Em 95 das 120 amostras de pacientes com LTA foi possível determinar a espécie do agente etiológico. Dessas, 88 (92,64%) foram identificadas como L. brazilensis, 5 (5,26%) do complexo L. amazonensis e 2 (2,10%) de L. guyanensis. Dos 120 participantes, 57 (47,5%) residiam em zona rural, 54 (45%) moravam em zona urbana e 3 (2,5%) urbano/rurais. Em relação à ocupação, 44 (36,66%) possuíam profissões essencialmente rurais, 34 (28%) profissões que atuam em ambiente aberto, 26 (21%) profissões essencialmente urbanas e 16 (13,3%) sem ocupação ou não responderam. Houve maior prevalência de casos no sexo masculino (84,17%). Quanto à cor da pele, 50 (41,67%) eram mestiços, 41 (34,17%) brancos e 27 (22,5%) negros. A análise histopatológica das lâminas revelou que 65 (54,16%) amostras apresentaram reação exsudativa celular, 15 (12,5%) reação exsudativa e granulomatosa, 10 (8,33%) reação exsudativa e necrótica, e 4 (3,33%) reação exsudativa e necrótico-granulomatosa. Em relação ao número de lesões, 117 (97,5%) apresentaram úlcera em apenas um membro. Quanto ao local das lesões, 66 (55%) eram de membros inferiores, 37 (30,83%) de membros superiores e 10 (8,33%) de tronco e cabeça. Conclusão: Observou-se maior prevalência de L. brazilensis como agente etiológico dos casos de LTA em Mato Grosso. As características epidemiológicas identificadas foram sexo masculino, cor da pele mestiça, profissão essencialmente rural e residência próxima a região de desmatamento.