Document details

 Introduction: Malaria during pregnancy poses a threat to the lives of both the mother and the developing child, being one of the leading causes of morbidity and mortality. Objective: To describe the perception and practices of pregnant women attending antenatal care in health facilities in the city of Quelimane regarding the use of mosquito nets for malaria prevention. Methods: A descriptive, cross-sectional study with a semi-quali-quantitative approach was conducted on a sample of 267 pregnant women in 12 health facilities in Quelimane. Data were collected using a structured interview guide and analyzed descriptively, applying non-parametric tests (Mann-Whitney U and Chi-square) to compare the urban and suburban areas. Results: A total of 267 women were interviewed, distributed across six urban and six suburban health facilities. About 73% identified the bite of infected female mosquitoes as the main cause of malaria. Regarding prevention, 66% stated that sleeping under a mosquito net is the best way to protect oneself, and an equal proportion recognized the usefulness of intermittent preventive treatment. Over 90% highlighted the importance of using mosquito nets during pregnancy, with 98% of urban women and 89% of suburban women owning nets. However, only 59% and 56%, respectively, reported regular use. Educational level, perception of preventive methods, and ownership of a mosquito net significantly influenced regular use (p<0.05p<0.05). Conclusion: Pregnant women demonstrated adequate perception of the importance of mosquito nets, but regular use remains insufficient, highlighting the need to strengthen health education.

 Introduction: Le paludisme pendant la grossesse représente une menace pour la vie de la mère et de l’enfant en développement, et demeure l’une des principales causes de morbidité et de mortalité. Objectif: Décrire la perception et les pratiques des femmes enceintes fréquentant les consultations prénatales dans les formations sanitaires de la ville de Quelimane concernant l’utilisation de la moustiquaire pour la prévention du paludisme. Méthodes: Une étude descriptive et transversale, avec une approche semi-qualitative et quantitative, a été menée auprès d’un échantillon de 267 femmes enceintes dans 12 formations sanitaires de Quelimane. Les données ont été recueillies à l’aide d’un guide d’entretien structuré et analysées de manière descriptive, avec des tests non paramétriques (U de Mann-Whitney et Khi-carre) pour comparer les zones urbaine et périurbaine. Résultats: Au total, 267 femmes ont été interrogées, réparties dans six formations sanitaires urbaines et six périurbaines. Environ 73 % ont identifié la piqûre de moustiques femelles infectés comme la principale cause du paludisme. En termes de prévention, 66 % ont déclaré que dormir sous une moustiquaire est le meilleur moyen de se protéger, et la même proportion a reconnu l’utilité du traitement préventif intermittent. Plus de 90 % ont souligné l’importance d’utiliser la moustiquaire pendant la grossesse, 98 % des femmes urbaines et 89 % des femmes périurbaines en possédant une. Cependant, seulement 59 % et 56 %, respectivement, ont déclaré l’utiliser régulièrement. Le niveau d’instruction, la perception des méthodes préventives et la possession de la moustiquaire influençaient significativement son utilisation régulière (p < 0,05). Conclusion: Bien que les femmes enceintes aient une bonne perception de l’importance des moustiquaires, leur utilisation régulière reste insuffisante, ce qui souligne la nécessité de renforcer l’éducation sanitaire lors des consultations prénatales afin d’améliorer l’adhésion aux mesures préventives.

 Introdução: A malária na gravidez representa uma ameaça à vida da mãe e da criança em desenvolvimento, sendo uma das principais causas de morbimortalidade. Objetivo: Descrever a perceção e a prática de mulheres grávidas atendidas em consultas pré-natais nas unidades sanitárias da cidade de Quelimane relativamente ao uso da rede mosquiteira na prevenção da malária. Métodos: Realizou-se um estudo descritivo, transversal, com abordagem semi-quali-quantitativa, numa amostra de 267 mulheres grávidas em 12 unidades sanitárias de Quelimane. Recolheram-se dados por meio de um guião de entrevista estruturado, analisados de forma descritiva e com testes não paramétricos (U de Mann-Whitney e Qui-quadrado) para comparar as zonas urbana e suburbana. Resultados: Foram entrevistadas 267 mulheres, sendo 6 unidades da zona urbana e 6 da zona suburbana. Cerca de 73% atribuíram a principal causa da malária à picada de mosquitos fêmeas infectados. Em relação à prevenção, 66% afirmaram que dormir debaixo de uma rede mosquiteira é a melhor forma de se proteger, e a mesma proporção reconheceu a utilidade do tratamento intermitente preventivo. Mais de 90% referiram a importância da rede mosquiteira durante a gravidez, sendo que 98% das mulheres urbanas e 89% das suburbanas possuem redes. No entanto, apenas 59% e 56%, respetivamente, afirmaram usá-las regularmente. Os fatores nível de escolaridade, perceção sobre métodos preventivos e posse da rede influenciaram significativamente o uso regular (p<0,05p<0,05). Conclusão: As mulheres apresentam perceção adequada sobre a importância da rede mosquiteira, mas o uso regular ainda é insuficiente, evidenciando a necessidade de reforçar a educação em saúde.