Document details

The characteristics of the floor surface profile are one of the factors that can be responsible for slip and fall accidents. To reduce the incidence of these accidents, it is essential to identify the profile features necessary for floor covering materials to be suitable for slipping risk areas. The objective of the present work was to investigate correlations between the slip resistance and the surface roughness of ceramic floor tiles. The slip resistance and the surface roughness of commercial ceramic tiles, with a diversity of surface finishes, were characterized by the pendulum method and contact profilometry, respectively. It was concluded that the presence of a large number of sharp peaks per unit of length of the profile is required for high slip resistance ceramic tiles. It was also found that the presence of waviness contributes to increasing the floors slip resistance even more. Through regression analysis, a good correlation between the pendulum results and the roughness parameter Ra was found.

Las características del perfil de la superficie del piso son uno de los factores que pueden ser responsables de accidentes por resbalamiento y caídas. Para reducir la posibilidad de estos accidentes, es fundamental identificar las características del perfil de las superficies de los pavimentos necesarias para que estos sean adecuados para zonas de riesgo de resbalamiento. El objetivo del presente trabajo fue investigar las correlaciones entre la resistencia al deslizamiento (resbalacidad) y la rugosidad superficial de pavimentos cerámicos. La resistencia al deslizamiento y la rugosidad superficial de baldosas cerámicas comerciales, con diversidad de acabados superficiales, se caracterizaron por el método péndulo y perfilometría de contacto, respectivamente. Se concluyó que para pavimentos cerámicos de alta resistencia al deslizamiento se requiere la presencia de un gran número de picos agudos por unidad de longitud del perfil de la superficie. También se observó que la presencia de ondulación contribuye a aumentar aún más la resistencia al deslizamiento de los pavimentos. Mediante análisis de regresión se encontró una buena correlación entre los resultados del péndulo y el parámetro de rugosidad Ra.

As características do perfil superficial do piso são um dos fatores que podem ser responsáveis por acidentes de escorregamento e queda. Para reduzir a incidência desses acidentes, é fundamental a identificação das características do perfil superficial dos revestimentos de pisos necessárias para que os mesmos sejam adequados para áreas de risco de escorregamento. O objetivo do presente trabalho foi investigar correlações entre a resistência ao escorregamento e a rugosidade superficial de pisos cerâmicos. A resistência ao escorregamento e a rugosidade superficial de pisos cerâmicos comerciais, com diversos acabamentos superficiais, foram caracterizadas através do método do pêndulo e da perfilometria de contato, respectivamente. Concluiu-se que um elevado número de picos agudos por unidade de comprimento do perfil é necessário para a alta resistência ao escorregamento dos pisos cerâmicos. Verificou-se, também, que a presença de ondulação contribui para que os pisos apresentem resistência ao escorregamento ainda mais elevada. Através de uma regressão linear, encontrou-se uma boa correlação entre os resultados do pêndulo e o parâmetro de rugosidade Ra.