Document details

Objective: To report an experience of using thoracic paravertebral block as an alternative to obstetric analgesia. Method: Experience report on the performance of an analgesia technique that was used to contribute to obstetric analgesia and natural childbirth of a pregnant woman with indication for cesarean section due to phobia of the pain of natural childbirth. The experience was in a maternity ward of a medium-sized philanthropic hospital, in the countryside, in the state of Rio Grande do Sul. Results: Bilateral paravertebral thoracic block was the analgesic method chosen for not using the neuro-axis as an anatomical substrate and do not produce hemodynamic fluctuation in the patient and consequences in the fetus. After receiving analgesia, the pregnant woman did not experience pain in the first stage of labor. This technique, in this case, allowed the indication of cesarean section due to phobia of labor pain to be reviewed by the obstetric team and the childbirth developed in a natural way. The maternity nursing team is central to the use of this technique, to conduct monitoring and care for the parturient. Conclusion: Obstetric analgesia contributes to the humanization of natural childbirth. It is necessary to encourage this practice, since it alone tends to increase the number of natural births, considering that in the first prenatal consultation, some pregnant women have the desire to perform cesarean delivery for fear of pain.

Objetivo: Informar una experiencia de uso del bloqueo paravertebral torácico como alternativa a la analgesia obstétrica. Método: Informe de experiencia sobre la realización de una técnica de analgesia que sirvió para contribuir a la analgesia obstétrica y parto natural de una gestante con indicación de cesárea por fobia al dolor del parto natural. La experiencia fue en una maternidad de un hospital filantrópico de tamaño mediano, en el campo, en el estado de Rio Grande do Sul. Resultados: El bloqueo torácico paravertebral bilateral fue el método analgésico elegido por no utilizar el neuroeje como sustrato anatómico y no producen fluctuación hemodinámica en el paciente y consecuencias en el feto. Después de recibir analgesia, la embarazada no experimentó dolor en la primera etapa del parto. Esta técnica, en este caso, permitió que la indicación de cesárea por fobia al dolor del parto fuera revisada por el equipo de obstetricia y el parto se desarrollara de forma natural. El equipo de enfermería de maternidad es fundamental para el uso de esta técnica, para realizar el seguimiento y el cuidado de la parturienta. Conclusión: La analgesia obstétrica contribuye a la humanización del parto natural, es necesario incentivar esta práctica, ya que por sí sola tiende a incrementar el número de partos naturales, considerando que en la primera consulta prenatal, algunas gestantes tienen el deseo de realizar cesárea. por miedo al dolor.

Objetivo: Relatar uma experiência de utilização do bloqueio paravertebral torácico como alternativa à analgesia obstétrica. Método: Relato de experiência sobre a realização de uma técnica de analgesia, que foi utilizada para contribuir com a analgesia obstétrica e o parto natural de uma gestante com indicação de cesárea por fobia à dor do parto natural. A vivência foi numa maternidade de um hospital filantrópico, de médio porte, na zona da campanha, no estado do Rio Grande do Sul. Resultados: O bloqueio paravertebral torácico bilateral foi o método analgésico escolhido por não utilizar o neuro-eixo como substrato anatômico e não produzir flutuação hemodinâmica na paciente e consequências no feto. A gestante após receber analgesia, não apresentou dor no primeiro estágio do trabalho de parto. Essa técnica, permitiu nesse caso que a indicação de cesárea por fobia à dor do parto fosse revista pela equipe obstétrica e o parto desenvolveu-se de maneira natural. A equipe de enfermagem da maternidade é parte central na utilização desta técnica, para conduzir a monitorização e os cuidados da parturiente. Conclusão: A analgesia obstétrica contribui para a humanização do parto natural. É preciso fomentar essa prática, já que por si só tende a aumentar o número de partos normais, haja vista, que na primeira consulta pré-natal, algumas gestantes têm o desejo de realizar parto cesáreo por medo da dor.