Document details

Dry needling has the main purpose of inactivating the myofascial trigger points present in the tense muscle bands, which are hypersensitive areas to palpation that have the stimulus of local pain and / or referred pain. The present study aims to report a case of the use of dry needling in myofascial pain syndrome. A female patient complained of temporomandibular disorder and myofascial pain syndrome, with the presence of trigger points in the masseter and / or temporalis muscles. Initially, an anamnesis of the RDC / TMD type was performed, followed by palpation of the respective muscles. The patient marked the intensity of the pain before and after the dry needling session, on a visual analog scale. To analyze the effect of dry needling, the data obtained were organized from the comparison of the results achieved with the techniques performed. It was found that dry needling was effective in treating the myofascial trigger point, considerably decreasing pain immediately after the session.

El objetivo principal de la punción seca es inactivar los puntos gatillo miofasciales presentes en las bandas de tensión muscular, que son áreas hipersensibles a la palpación y tienen como síntoma la estimulación del dolor local y / o dolor referido. El presente estudio tiene como objetivo reportar un caso de uso de punción seca en el síndrome de dolor miofascial. Paciente de sexo femenino que consulta por trastorno temporomandibular y síndrome de dolor miofascial, con presencia de puntos gatillo en masetero y / o músculos temporales. Inicialmente se realizó una anamnesis tipo RDC / TMD, seguida de palpación de los respectivos músculos. El paciente marcó la intensidad del dolor antes y después de la sesión de punción seca, en una escala visual analógica. Para analizar el efecto de la punción seca, los datos obtenidos se organizaron a partir de la comparación de los resultados obtenidos con las técnicas realizadas. Se encontró que la punción seca fue efectiva en el tratamiento del punto gatillo miofascial, disminuyendo considerablemente el dolor inmediatamente después de la sesión.

O agulhamento seco tem como principal finalidade inativar os pontos-gatilhos miofasciais presentes nas bandas tensas musculares, que são áreas hipersensíveis à palpação que tem como sintoma estímulo de dor local e/ou dor referida. O presente estudo tem como objetivo fazer um relato caso sobre a utilização do agulhamento seco na síndrome da dor miofascial. Paciente, gênero feminino, queixava-se de disfunção temporomandibular e síndrome da dor miofascial, com presença de pontos-gatilhos nos músculos masseter e/ou temporal. Inicialmente foi realizada uma anamnese do tipo RDC/TMD, seguido de palpação dos respectivos músculos. A paciente marcou a intensidade da dor anteriormente e posteriormente à sessão do agulhamento seco, em uma escala visual analógica. Para analisar o efeito do agulhamento seco, os dados obtidos foram organizados a partir da comparação dos resultados atingidos com as técnicas realizadas. Verificou-se que o agulhamento seco foi eficaz no tratamento do ponto-gatilho miofascial, diminuindo consideravelmente a dor imediatamente após a sessão.