Document details

Objective: To analyze the initial responses of the Bahia’s parliament in confronting the COVID-19 pandemic. Methodology: Exploratory and descriptive study, carried out through documentary research, from access to public information available on the website of the Legislative Assembly of Bahia. Twenty minutes of virtual plenary sessions were investigated, as well as 374 legislative proposals referring to COVID-19. The period of analysis was from March to June 2020, which corresponds to the beginning of COVID-19 in Brazil and precedes the first peak of cases in Bahia. An analysis matrix was elaborated, based on the variables: date of entry, proposal, author, party / bench, measure, position taken, status of processing. Results: From the point of view of the decision-making process, it was not possible to change independently with the transposition from physical to virtual arena, in addition to adjustments of an organizational nature. Only 3 categories of proposals were approved: the declarations of public calamity; how they established guidelines/measures/management mechanisms; and as practical / fiscal, suggesting an effort to prepare the public machine to fight the pandemic. Among the sanctioned laws, it was found: broad role of the executive; quick processing time of matters; the predilection for social protection policies, with income transfer; effort in combating false news; reinforcement of the WHO recommendations. Finnish considerations: One of the effects of the virtual regime was the reduction of popular participation in parliament and the distance between political agents and their electorate. Some actions were recommended, such as the updating of public data, the strengthening of formal parliaments and the permanent monitoring of state legislatures.

Objetivo: Analizar las respuestas iniciales del parlamento bahiano ante la pandemia de COVID-19. Metodología: Estudio exploratorio y descriptivo, realizado a través de la investigación documental, desde el acceso a la información pública disponible en el sitio web de la Asamblea Legislativa de Bahía. Se investigaron veinte minutos de plenarias virtuales, así como 374 propuestas legislativas referentes al COVID-19. El período de análisis fue de marzo a junio de 2020, que corresponde al inicio del brote de COVID-19 en Brasil y precede al primer pico de casos en Bahía. Se elaboró ​​una matriz de análisis a partir de las variables: fecha de ingreso, proposición, autor, partido / banquillo, medida, postura tomada, trámite. Resultados: No fue posible demostrar cambios significativos en el proceso de toma de decisiones con la transposición del ámbito físico al virtual, además de los ajustes organizativos. Solo se aprobaron 3 categorías de propuestas: las declaraciones de calamidad pública; los que establecieron lineamientos / medidas / mecanismos de gestión; y aquellos con propósito económico / fiscal, sugiriendo un esfuerzo para preparar el desempeño del sector público para combatir la pandemia. Entre las leyes sancionadas, se encontró: amplio rol del ejecutivo; tiempo de procesamiento rápido de asuntos; la predilección por las políticas de protección social, con transferencia de ingresos; esfuerzo en la lucha contra las noticias falsas; fortalecer las recomendaciones de la OMS. Consideraciones finales: El régimen virtual tuvo el efecto de reducir la participación popular en el parlamento y distanciar a los agentes políticos de su electorado. Se recomendaron algunas acciones, como la adecuada actualización de los datos públicos, el fortalecimiento de las instancias formales y el seguimiento permanente de las legislaturas.

Objetivo: Analisar as respostas iniciais do parlamento baiano no enfrentamento à pandemia da COVID-19. Metodologia: Estudo exploratório e descritivo, realizado através de pesquisa documental, a partir do acesso a informações públicas disponíveis no sítio eletrônico da Assembleia Legislativa da Bahia. Foram investigadas 20 atas de sessões plenárias virtuais, bem como 374 proposições legislativas referentes à COVID-19. O período de análise foi de março a junho de 2020, o qual corresponde ao início do surto da COVID-19 no Brasil e antecede ao primeiro pico de casos na Bahia. Elaborou-se uma matriz de análise, a partir das variáveis: data de entrada, proposição, autor, partido/bancada, medida, tomada de posição, tramitação. Resultados: Apenas 3 categorias de proposições foram aprovadas: as declaratórias de calamidade pública; as que estabeleceram orientações/medidas/ mecanismos de gestão; e as de finalidade econômica/fiscal, sugerindo esforço no preparo da atuação da máquina pública para o combate à pandemia. Dentre as leis sancionadas, citam-se: amplo protagonismo do executivo; tempo célere de tramitação das matérias. Destacam-se políticas de proteção social, com transferência de renda; combate às fake news; reforço às recomendações da OMS. Considerações finais: O regime virtual teve como um dos seus efeitos a redução da participação popular no parlamento e o distanciamento dos agentes políticos com seu eleitorado. Recomendaram-se algumas ações, como a atualização adequada dos dados públicos, o fortalecimento das instâncias formais do parlamento e o monitoramento permanente dos legislativos estaduais.