Document details

O conceito de conservação criativa começou a ser desenvolvido em 2012 por conservadores-restauradores do Instituto Politécnico de Tomar. Partindo de um processo de re-significação de objetos fragmentados, aparentemente sem recuperação e prestes a serem descartados, procura-se desenvolver ações que culminem numa reflexão sobre a preservação e a memória coletiva. Este artigo analisa a sua aplicação no património industrial através de dois estudos de caso: o projeto Cartão de Ponto (2012), baseado na intervenção num conjunto de cartões de ponto dos funcionários da Fábrica de Fiação de Tomar, e o projeto POR1FIO, em curso, que pretende criar ferramentas de mediação cultural a partir de objetos da antiga Companhia Nacional de Fiação e Tecidos de Torres Novas. Procura-se demonstrar que a conservação criativa pode ser uma nova estratégia para ajudar a comunidade local a estabelecer memórias positivas assentes no seu património industrial e a lidar com o trauma dos processos de desindustrialização.

The concept of creative conservation began to be developed in 2012 by conservators from the Polytechnic Institute of Tomar. This approach, which begins with a process of resignification of fragmented objects, those apparently without possible recovery and on the verge of being discarded, has the goal to develop actions that encourage reflective thinking on preservation and collective memory. This article explores its application in industrial heritage through two case studies: Cartão de Ponto project (2012), based on the conservation of a set of timecards of former workers of the Spinning Mill of Tomar, and the ongoing POR1FIO project, which seeks to create an educational tool from preserved objects from the Torres Novas Nacional Spinning & Weaving Co. These projects demonstrate that creative conservation approach can be a new strategy to help the local community to establish positive memories based on their industrial heritage and to manage the trauma from the de-industrialization processes.