Detalhes do Documento

The conviviality and closeness with homeless people residing at the Municipal Emergency Reception Centre (CAEM) of Santa Bárbara, in the parish of Arroios, in Lisbon, enabled us to perceive that this vulnerable group (socially, financially, and psychologically), marginalized and socially excluded, have in common relationships of significant symbolic value with their personal objects. With the aim of studying the social history of the things they carry, their meanings and the structure of the trajectories of these social relationships, as well as the construction of values and meanings, this study aims to interview a group of residents and record their experiences through images. personal objects, in order to develop an exhibition that allows us to investigate the meaning of objects within the life history of these individuals. Through semi-structured interviews and photographic recording, we want to tell traces of the biography of homeless people and their objects, to act as a study that brings the academic community closer to this social group and promotes reflections on the unique connections and symbolic with material things.

La convivencia y proximidad con las personas sin hogar que viven en el Albergue Municipal de Emergencia Santa Bárbara (CAEM), en la parroquia de Arroios, en Lisboa, nos ha permitido darnos cuenta de que este grupo vulnerable (social, económica y psicológicamente), marginado y excluido socialmente tiene en común relaciones de importante valor simbólico con sus objetos personales. Con el objetivo de estudiar la historia social de las cosas que portan, sus significados y la estructura de las trayectorias de estas relaciones sociales, así como la construcción de valores y significados, este estudio pretende entrevistar a un grupo de residentes y registrar sus objetos personales a través de imágenes, para desarrollar una exposición que nos permita investigar el significado de los objetos dentro de la historia de vida de estos individuos. A través de entrevistas semi-estructuradas y registro fotográfico, queremos contar trazos de la biografía de las personas sin hogar y sus objetos, para actuar como un estudio que acerque la comunidad académica a este grupo social y promueva reflexiones sobre las conexiones singulares y simbólicas con las cosas materiales.

Vivre avec et être proche des personnes sans-abri vivant dans le Centre d'hébergement d'urgence municipal de Santa Bárbara (CAEM), dans la paroisse d'Arroios à Lisbonne, nous a permis de réaliser que ce groupe vulnérable (socialement, financièrement et psychologiquement), marginalisé et socialement exclu a en commun des relations d'une valeur symbolique significative avec leurs objets personnels. Dans le but d'étudier l'histoire sociale des objets qu'ils portent, leurs significations et la structure des trajectoires de ces relations sociales, ainsi que la construction des valeurs et des significations, cette étude vise à interviewer un groupe de résidents et à enregistrer leurs objets personnels par le biais d'images, afin de développer une exposition qui nous permette d'enquêter sur la signification des objets dans l'histoire de la vie de ces individus. Par le biais d'entretiens semi-structurés et d'enregistrements photographiques, nous voulons raconter les traces de la biographie des sans-abri et de leurs objets, afin d'agir comme une étude qui rapproche la communauté académique de ce groupe social et encourage les réflexions sur les liens uniques et symboliques avec les choses matérielles.

O convívio e a proximidade com as pessoas em situação de sem-abrigo residentes no Centro de Acolhimento Emergência Municipal (CAEM) de Santa Bárbara, na freguesia de Arroios, em Lisboa, nos possibilitou perceber que este grupo vulnerável (social, financeira e psicologicamente), marginalizados e excluídos socialmente, têm em comum relações de valor simbólico significativo com seus objetos pessoais. Com o objetivo de estudar a história social das coisas que eles carregam, os seus significados e a estrutura das trajetórias dessas relações sociais, bem como a construção de valores e significados, este estudo pretende entrevistar um grupo de residentes e registar através da imagem os seus objetos pessoais, a fim de desenvolver uma exposição que nos permita investigar o sentido dos objetos no interior da história de vida desses indivíduos. Por meio de entrevistas semi-estruturadas e registo fotográfico, queremos contar traços da biografia de pessoas em situação de sem-abrigo e dos seus objetos, para atuar como um estudo que aproxima a comunidade académica a este grupo social e promove reflexões sobre as ligações singulares e simbólicas com as coisas materiais.