Document details

Enquadramento: A intervenção específica e sistemática dos enfermeiros na promoção do autocuidado influencia positivamente o percurso de adaptação à condição de viver com um estoma. Objetivo: Analisar a perspetiva dos enfermeiros sobre um programa de intervenção de enfermagem para a promoção do autocuidado da pessoa com estoma de eliminação intestinal. Metodologia: Estudo qualitativo com recurso ao método de grupo focal para recolha de dados. Recorreu-se a uma amostra de conveniência de nove participantes. Foi seguida a lista de verificação COREQ para relatar estudos qualitativos. Resultados: Os participantes manifestaram a sua concordância com a globalidade do programa, valorizando a sua organização e conteúdos direcionados para a promoção do autocuidado. Da reunião de grupo focal emergiram quatro temas que geraram discussão entre os participantes (organização e recursos, critérios de inclusão e exclusão de clientes, momento certo para intervir e especificações dos conteúdos). Conclusão: Os resultados obtidos com esta investigação contribuem para a definição de um programa de intervenção de enfermagem para a promoção do autocuidado ao estoma.

Background: Specific and systematic nursing interventions for self-care promotion positively influence the process of adapting to life with a stoma. Objective: To analyze nurses’ perspectives on a nursing intervention program for promoting self-care in people with an intestinal stoma. Methodology: Qualitative study using focus groups for data collection. A convenience sample of nine participants was used. The COnsolidated criteria for Reporting Qualitative research checklist was followed. Results: The participants agreed with the program as a whole, recognizing its systematic organization and its content designed to promote self-care. A subsequent analysis of the focus group meeting revealed four themes that sparked discussion among the participants: organization and resources, criteria for patient inclusion and exclusion, appropriate time of interventions, and content specifications Conclusion: The findings from this study contribute to the development of a nursing intervention program for promoting stoma self-care.

Marco contextual: La intervención específica y sistemática del personal de enfermería para promover el autocuidado influye positivamente en el proceso de adaptación a la condición de vivir con un estoma. Objetivo: Analizar las perspectivas de los enfermeros sobre un programa de intervención de enfermería para la promoción del autocuidado de la persona com estoma de eliminación intestinal. Metodología: Estudio cualitativo que utilizó el método de grupo focal para la recogida de datos. Se utilizó una muestra de conveniencia de nueve participantes. Se siguió la lista de comprobación COREQ para la elaboración de informes de estudios cualitativos. Resultados: Los participantes expresaron su conformidad con el programa en su conjunto, valorando su organización y contenidos dirigidos a promover el autocuidado. De la reunión del grupo focal surgieron cuatro temas que generaron debate entre los participantes: la organización y los recursos, los criterios para incluir y excluir a los clientes, el momento adecuado para intervenir y las especificaciones de contenido. Conclusión: Los resultados obtenidos de esta investigación contribuyen a la definición de un programa de intervención de enfermería para promover el autocuidado de los pacientes estomaterapeutas.