Document details

Enquadramento: As situações de obstinação terapêutica (OT) que ocorrem nas Unidades de Cuidados Intensivos (UCI) constituem-se desafiantes para os enfermeiros. Objetivo: Conhecer a perceção dos enfermeiros face à obstinação terapêutica no Doente Adulto em UCI Polivalente. Metodologia: Estudo descritivo, exploratório, de abordagem qualitativa através de questionário com questões fechadas e abertas, a uma amostra intencional de 19 enfermeiros, recorrendo à análise de conteúdo segundo Bardin. Cumpridos requisitos éticos e formais. Resultados: Os enfermeiros percecionam a OT como estando associada à realização de exames de diagnóstico, a procedimentos invasivos e à administração de medidas farmacológicas intensivas, levando a sentimentos como revolta e frustração. Consideram a necessidade de melhoria da comunicação, envolvimento do enfermeiro na tomada de decisão, criação de protocolos e reforço da formação na UCI. Conclusão: A OT provoca emoções e sentimentos negativos nos enfermeiros, interferindo na forma como vivenciam a gestão dos cuidados. A fim de gerir melhor estas situações são evidenciadas estratégias que visam garantir a melhoria da qualidade de vida do doente internado na UCI.

Background: Situations of therapeutic futility (TF) in intensive care units (ICUs) present challenges for nurses. Objective: To explore nurses’ perceptions of TF in adult patients in a general ICU. Methodology: A descriptive, exploratory study with a qualitative approach was conducted with a purposive sample of 19 nurses. Data were collected using a questionnaire with both closed- and open-ended questions and analyzed according to Bardin’s content analysis method. All ethical and formal requirements were met. Results: Nurses associated TF with diagnostic testing, invasive procedures, and intensive pharmacological interventions, which elicited feelings of anger and frustration. They identified the need to enhance communication, involve nurses in decision-making, develop protocols, and increase training in ICUs. Conclusion: Negative emotions triggered by TF affect nurses’ experience of care management. To better manage these situations, this study presents strategies for improving ICU patients’ quality of life.

Marco contextual: Las situaciones de obstinación terapéutica (OT) que se producen en las Unidades de Cuidados Intensivos (UCI) suponen un reto para el personal de enfermería. Objetivo: Conocer la percepción de los enfermeros ante la obstinación terapéutica en el paciente adulto en una UCI polivalente. Metodología: Estudio descriptivo, exploratorio, de enfoque cualitativo mediante cuestionario com preguntas cerradas y abiertas, a una muestra intencional de 19 enfermeros, mediante el análisis de contenido según Bardin. Se cumplieron los requisitos éticos y formales. Resultados: El personal de enfermería percibe la OT como algo asociado a la realización de pruebas diagnósticas, procedimientos invasivos y la administración de medidas farmacológicas intensivas, lo que provoca sentimientos de rebeldía y frustración. Consideran que es necesario mejorar la comunicación, involucrar al personal de enfermería en la toma de decisiones, crear protocolos y reforzar la formación en la UCI. Conclusión: La OT provoca emociones y sentimientos negativos en los enfermeros, lo que interfier en la forma en que viven la gestión de los cuidados. Con el fin de gestionar mejor estas situaciones, se ponen de manifiesto estrategias dirigidas a garantizar la mejora de la calidad de vida del paciente ingresado en la UCI.