Detalhes do Documento

Enquadramento: A úlcera de perna venosa é a úlcera crónica mais comum dos membros inferiores. O Índice Pressão Tornozelo Braço (IPTB) é um método simples e não invasivo que permite excluir a doença arterial, garantindo a segurança dos cuidados. Objetivo: Determinar se o IPTB prediz o tempo de cicatrização em pessoas com úlcera de perna venosa. Metodologia: Estudo quantitativo, descritivo-correlacional, transversal e retrospetivo. Amostra não aleatória de conveniência em duas unidades de tratamento de feridas complexas. Feita recolha documental através de questionário, entre janeiro de 2021 e dezembro de 2022. Resultados: A patologia venosa foi a mais prevalente (74,5%). O valor médio de IPTB é de 1,02. O tempo mediano de cicatrização da úlcera de perna foi de 67 dias. A correlação entre o tempo de cicatrização e o IPTB é negativa e moderada (ρ = -0,34). Conclusão: Quanto mais baixo for o IPTB, maior o tempo necessário para a cicatrização. Pela baixa correlação é necessário complementar avaliação com outras variáveis clínicas para planeamento da intervenção da enfermagem.

Background: Venous leg ulcers (VLUs) are the most common chronic type of leg ulcer. The ankle-brachial index (ABI) is a simple, non-invasive method that can be used to rule out arterial disease, ensuring safe care. Objective: To determine whether the ABI predicts healing time in individuals with VLUs. Methodology: A quantitative, descriptive-correlational, cross-sectional, and retrospective study was conducted with a non-randomized convenience sample collected from two complex wound treatment units. Documentary data was collected using a questionnaire between January 2021 and December 2022. Results: VLUs were the most prevalent (74.5%). The mean ABI value was 1.02. The median healing time for VLUs was 67 days. There was a negative and moderate correlation between healing time and ABI (ρ = -0.34). Conclusion: The lower the ABI value, the longer the required healing time. Due to the moderate correlation, other clinical variables must be considered when planning nursing interventions.

Marco contextual: La úlcera venosa de la pierna es la úlcera crónica más común de las extremidades inferiores. El índice tobillo-brazo (ITB) es un método sencillo y no invasivo que permite descartar la enfermedad arterial, lo que garantiza la seguridad de los cuidados. Objetivo: Determinar si el ITB predice el tiempo de cicatrización en personas con úlcera venosa en la pierna. Metodología: Estudio cuantitativo, descriptivo-correlacional, transversal y retrospectivo. Muestra no aleatoria de conveniencia en dos unidades de tratamiento de heridas complejas. Se realizó una recopilación documental mediante cuestionario, entre enero de 2021 y diciembre de 2022. Resultados: La patología venosa fue la más prevalente (74,5 %). El valor medio del ITB es de 1,02. El tiempo medio de cicatrización de la úlcera de pierna fue de 67 días. La correlación entre el tiempo de cicatrización y el ITB es negativa y moderada (ρ = -0,34). Conclusión: Cuanto más bajo sea el ITB, mayor será el tiempo necesario para la cicatrización. Debido a la baja correlación, es necesario complementar la evaluación con otras variables clínicas para planificar la intervención de enfermería.