Detalhes do Documento

Enquadramento: Os diagnósticos de enfermagem são essenciais na prática clínica e devem incluir, paciente, família e cuidador principal. Objetivo: Identificar diagnósticos de enfermagem em cuidadores informais de idosos dependentes, à luz da Teoria de Betty Neuman e da taxonomia NANDA-I (2024-2026). Metodologia: Estudo qualitativo, fundamentado na Teoria de Neuman, realizado com 12 cuidadores de idosos. Dados coletados em outubro de 2023, mediante entrevistas semiestruturadas. A partir da identificação dos estressores, definiram-se os diagnósticos de enfermagem conforme a NANDA-I. Resultados: Participaram 12 cuidadores e identificados stressores intra, inter e extrapessoais, além de fatores relacionados à proteção e capacitação. Os diagnósticos mais frequentes foram: conforto prejudicado, risco de sobrecarga do stresse do cuidador, sobrecarga de stresse e disposição para conhecimento de saúde melhorado. Evidenciado sobrecarga física e emocional, ausência de suporte institucional e preparo insuficiente para o cuidado. Conclusão: O reconhecimento desses diagnósticos amplia a compreensão das necessidades dos cuidadores, subsidia intervenções de enfermagem voltadas ao fortalecimento das linhas de defesa e reforça a urgência de políticas públicas de apoio ao cuidador informal.

Background: Nursing diagnoses are essential in clinical practice and should involve the patient, their family, and their primary caregiver. Objective: To identify nursing diagnoses in informal caregivers of dependent older adults, in light of Betty Neuman’s Systems Model and the NANDA-I taxonomy (2024–2026). Methodology: A qualitative study was conducted with 12 caregivers of older adults, grounded in Neuman’s Systems Theory. Data were collected in October 2023 through semi-structured interviews. The diagnoses were defined according to NANDA-I based on the identification of stressors. Results: Intrapersonal, interpersonal, and extrapersonal stressors were identified, as well as factors related to protection and empowerment. The most frequent diagnoses were impaired comfort, risk for excessive caregiving burden, excessive caregiving burden, and readiness for enhanced health knowledge. Physical and emotional burden, lack of institutional support, and insufficient preparation for caregiving were evident. Conclusion: Identifying these nursing diagnoses improves the understanding of caregivers’ needs, guides nursing interventions aimed at strengthening lines of defense, and emphasizes the need for public policies that support informal caregivers.

Marco contextual: Los diagnósticos de enfermería son esenciales en la práctica clínica y deben incluir al paciente, la familia y el cuidador principal. Objetivo: Identificar diagnósticos de enfermería en cuidadores informales de personas mayores dependientes, a partir de la teoría de Betty Neuman y la taxonomía NANDA-I (2024-2026). Metodología: Estudio cualitativo, basado en la teoría de Neuman, con cuidadores de personas mayores. Datos recopilados en octubre de 2023, mediante entrevistas semiestructuradas. A partir de la identificación de los factores estresantes, se definieron los diagnósticos de enfermería según la NANDA-I. Resultados: Participaron 12 cuidadores y se identificaron factores estresantes intra, inter y extrapersonales, además de factores relacionados con la protección y la capacitación. Los diagnósticos más frecuentes fueron: comodidad perjudicada, riesgo de sobrecarga de estrés del cuidador, sobrecarga de estrés y disposición para mejorar los conocimientos sobre salud. Se observó sobrecarga física y emocional, ausencia de apoyo institucional y preparación insuficiente para el cuidado. Conclusión: El reconocimiento de estos diagnósticos amplía la comprensión de las necesidades de los cuidadores, respalda las intervenciones de enfermería orientadas al fortalecimiento de las líneas de defensa y refuerza la urgencia de políticas públicas de apoyo al cuidador informal.