Detalhes do Documento

Enquadramento: A maternagem de crianças com necessidades especiais de saúde (CRIANES) residentes em contexto rural é marcado por múltiplos desafios, associados às condições clínicas destas crianças e às dificuldades de acesso aos serviços de saúde. Objetivo: Compreender as vivências e os significados atribuídos à maternagem no quotidiano de CRIANES residentes em contexto rural. Metodologia: Estudo fenomenológico desenvolvido através de entrevistas a 26 mães de CRIANES residentes em contexto rural. Os áudios foram transcritos na íntegra e analisados à luz da fenomenologia social. Resultados: O quotidiano da maternagem centra-se na sobrevivência e bem-estar da criança, sendo marcado por renúncias pessoais, sobrecarga física e emocional, exclusão social e a uma procura constante pela inserção social. Conclusão: A maternagem no quotidiano de uma (CRIANES) evidencia a necessidade de suporte emocional, afetivo e social às mães, bem como à reorganização das dinâmicas familiares e comunitárias. Estes cuidados são assumidos, maioritariamente, pela figura materna, intensificando a carga física e emocional associada ao cuidar.

Background: Mothering children with special health care needs (SHCNs) in rural areas entails multiple challenges associated with their clinical conditions and difficulties in accessing healthcare services. Objective: To understand the experiences and meanings attributed to mothering in the daily lives of mothers of children with SHCNs living in rural settings. Methodology: A phenomenological study was conducted through interviews with 26 mothers of children with SHCNs living in rural areas. The audio recordings were transcribed verbatim and analyzed in light of social phenomenology. Results: The daily mothering focused on the child’s survival and well-being and was characterized by personal sacrifices, physical and emotional overload, social exclusion, and a constant search for social inclusion. Conclusion: The daily experience of mothering a child with SHCN highlights the need for emotional, affective, and social support for mothers, as well as for the reorganization of family and community dynamics. These responsibilities are largely assumed by mothers, intensifying the physical and emotional burden associated with caregiving.

Marco contextual: El maternaje de niños con necesidades especiales de salud (CRIANES) residentes en contextos rurales se caracteriza por múltiples desafíos, asociados a las condiciones clínicas de estos niños y a las dificultades de acceso a los servicios de salud. Objetivo: Comprender las experiencias y los significados atribuidos al maternaje en la vida cotidiana de CRIANES residentes en contextos rurales. Metodología: Estudio fenomenológico desarrollado a través de entrevistas a 26 madres de CRIANES residentes en un contexto rural. Las grabaciones de audio se transcribieron íntegramente y se analizaron según la fenomenología social. Resultados: La vida cotidiana del maternaje se centra en la supervivencia y el bienestar del niño, y se caracteriza por renuncias personales, sobrecarga física y emocional, exclusión social y una búsqueda constante de la integración social. Conclusión: El maternaje en la vida cotidiana de una (CRIANES) pone de manifiesto la necesidad de apoyo emocional, afectivo y social a las madres, así como la reorganización de las dinámicas familiares y comunitarias. Estos cuidados son asumidos, en su mayoría, por la figura materna, lo que intensific la carga física y emocional asociada al cuidado.