Document details

Enquadramento: A sífilis e o HIV são doenças de preocupação global e têm apresentado um aumento progressivo na população, tornando-se cada vez mais necessário promover a discussão e a reflexão sobre estas temáticas Objetivo: Conhecer a perceção das utentes dos Cuidados de Saúde Primários acerca da prevenção da sífilis e do HIV. Metodologia: Estudo qualitativo exploratório, descritivo, desenvolvido por meio de entrevistas semiestruturadas com 18 mulheres assistidas num serviço de cuidados de saúde primários. Os dados foram analisados de acordo com a análise de conteúdo. Resultados: As mulheres demonstraram ter pouco conhecimento sobre a transmissão de infeções sexualmente transmissíveis, revelaram incertezas relativamente ao tratamento e sugeriram o reforço das ações de prevenção e de testagem. Conclusão: Torna-se necessário intensificar ações educativas que contemplem não apenas a prevenção, mas também informação detalhada sobre o acompanhamento e a terapêutica destas doenças.  

Background: Syphilis and infection with the human immunodeficiency virus (HIV) are diseases of global concern and have become increasingly prevalent worldwide, highlighting the need for their continued discussion and reflection. Objective: To understand the perceptions of female primary health care (PHC) users regarding the prevention of syphilis and HIV infection. Methodology: A qualitative study was conducted using semi-structured interviews with 18 women receiving care at a PHC facility. Data were analyzed using content analysis. Results: The women demonstrated limited knowledge about the transmission of sexually transmitted infections, expressed uncertainty about treatment, and suggested strengthening prevention and testing actions. Conclusion: There is a need to intensify educational actions that address not only prevention, but also provide detailed information on disease management and treatment.

Marco contextual: La sífilis y el virus de inmunodeficiencia humana (VIH) son enfermedades que preocupan a nivel mundial y han experimentado un aumento progresivo en la población, por lo que cada vez es más necesario promover el debate y la reflexión sobre estos temas. Objetivo: Conocer la percepción de las usuarias de la Atención Primaria de Salud sobre la prevención de la sífilis y el VIH. Metodología: Estudio cualitativo exploratorio y descriptivo, desarrollado mediante entrevistas semiestructuradas a 18 mujeres atendidas en un servicio de atención primaria. Los datos se analizaron según el análisis de contenido. Resultados: Las mujeres demostraron tener pocos conocimientos sobre la transmisión de infecciones de transmisión sexual, mostraron incertidumbre con respecto al tratamiento y sugirieron reforzar las medidas de prevención y las pruebas de detección. Conclusión: Es necesario intensificar las acciones educativas que contemplen no solo la prevención, sino también información detallada sobre el seguimiento y el tratamiento de estas enfermedades.