Document details

Enquadramento: A Sífilis gestacional é um importante problema de saúde pública no Brasil e em boa parte do mundo. No cuidado em saúde o estigma em relação a doença atua como dificultador das relações entre profissionais e pacientes. Objetivo: Analisar a experiência interacional da mulher jovem diagnosticada com Sífilis gestacional junto ao profissional de saúde no cuidado pré-natal. Metodologia: Estudo exploratório, qualitativo, desenvolvido sob os referenciais do Interacionismo Simbólico e da análise temática. Foram realizadas entrevistas semiestruturadas individuais e presenciais com 18 mulheres brasileiras diagnosticadas com Sífilis gestacional. O estudo recebeu aprovação da Comissão de Ética do Brasil. Resultados: A experiência de interação da mulher jovem com o profissional no pré-natal está caracterizada por desconfortos e fragilidades, efeito dos simbolismos da Sífilis na interação com o profissional. Os resultados estão apresentados a partir de dois temas: Simbolismo da Sífilis, significados e sofrimentos e Contexto relacional moralmente ameaçador. Conclusão: A experiência interacional foi marcada por desconfortos e pela vivencia de preconceitos vinculados ao estigma que envolve as infeções sexualmente transmissíveis.    

Background: Gestational syphilis is a major public health problem in Brazil and in many parts of the world. In healthcare settings, stigma surrounding the disease acts as a barrier to the relationship between professionals and patients. Objective: To analyze the interactional experience of young women diagnosed with gestational syphilis in their encounters with healthcare professionals during prenatal care. Methodology: This is an exploratory, qualitative study grounded in the theoretical framework of Symbolic Interactionism and thematic analysis. Individual, face-to-face semi-structured interviews were conducted with 18 Brazilian women diagnosed with syphilis during pregnancy. The study was approved by a Research Ethics Committee in Brazil. Results: The interactional experience of young women with healthcare professionals during prenatal care was characterized by discomfort and vulnerability, as an effect of the symbolic meanings associated with syphilis in professional–patient interactions. The findings are presented in two thematic categories: The symbolism of syphilis, meanings and its associated suffering and A morally threatening relational context. Conclusion: The interactional experience was marked by discomfort and the experience of prejudice related to the stigma surrounding sexually transmitted infections.

Marco contextual: La sífilis gestacional es un importante problema de salud pública en Brasil y en gran parte del mundo. En la atención en salud, el estigma en relación con la enfermedad actúa como un factor que dificulta las relaciones entre profesionales y pacientes. Objetivo: Analizar la experiencia interaccional de la mujer joven diagnosticada con sífilis gestacional junto al profesional de salud en el cuidado prenatal. Metodología: Este estudio exploratorio de enfoque cualitativo se fundamentó en el marco teórico del Interaccionismo Simbólico y en el análisis temático. Se realizaron entrevistas semiestructuradas individuales, presenciales, con 18 mujeres brasileñas diagnosticadas con sífilis durante el embarazo. El estudio fue aprobado por un Comité de Ética en Investigación en Brasil, de acuerdo con las directrices éticas nacionales. Resultados: La experiencia de interacción de la mujer joven con el profesional en el prenatal está caracterizada por incomodidades y por vulnerabilidades, efecto de los simbolismos de la sífilis en la interacción con el profesional. Los resultados se presentan a partir de dos temas: Simbolismo de la sífilis, significados y sufrimientos y Contexto relacional moralmente amenazador. Conclusión: La experiencia interaccional estuvo marcada por incomodidades y por la vivencia de prejuicios vinculados al estigma que rodea a las infecciones de transmisión sexual.