Detalhes do Documento

ABSTRACT The objective of this study was to identify the basic human needs and the level of dependency on nursing care presented by institutionalized elders. This observational, quantitative and descriptive study was performed with 67 elder inpatients of a Geriatric Long-Term Care Institution in Maceió, Alagoas, Brazil. Data collection was performed using an instrument containing data regarding the institution’s and subjects’ characteristics as well as the Patient Classification System. Results show a predominance of male patients, older than 70 years, illiterate, single, and living in the institution for approximately 5.5 years. The most affected basic human needs were: body care, health education, locomotion, elimination, and mobility. A degree of partial dependency on nursing care was the most commonly observed. Results permit a better understanding of the true needs of institutionalized elders and collaborate with the (re)organization of nursing care. Descriptors: Aged; Geriatric Nursing; Homes for the Aged.

RESUMEN Este estudio objetivó identificar las necesidades humanas básicas y el grado de dependencia de cuidados de enfermería por parte de ancianos institucionalizados. Estudio cuantitativo, descriptivo, observacional, realizado con 67 ancianos residentes en una Institución de Larga Estancia para Ancianos de Maceió-AL. Datos recolectados mediante instrumento conteniendo información de caracterización de la Institución y de los sujetos y el Sistema de Clasificación de Pacientes. Los resultados expresan predominio de ancianos mayores de 70 años, sexo masculino, no alfabetizados, solteros, con estancia promedio de 5,5 años en la institución. Las necesidades humanas básicas más afectadas eran: cuidado corporal, educación de salud, locomoción, eliminaciones y movilidad. El grado de dependencia de cuidados de enfermería más observado fue la dependencia parcial. Los resultados permiten tanto una mejor comprensión de las reales necesidades demandadas por los ancianos institucionalizados como colaborar para la (re)organización del servicio de enfermería. Descriptores: Anciano; Enfermería Geriátrica; Hogares para Ancianos.

RESUMO Esta pesquisa objetivou identificar as necessidades humanas básicas e o grau de dependência de cuidados de enfermagem de idosos institucionalizados. Trata-se de estudo quantitativo descritivo observacional realizado com 67 idosos residentes em uma Instituição de Longa Permanência para Idosos, de Maceió, AL. Utilizou-se para coleta de dados instrumento contendo dados de caracterização da Instituição e dos sujeitos e o Sistema de Classificação de Pacientes. Os resultados apontam o predomínio de idosos acima dos 70 anos, sexo masculino, não alfabetizados, solteiros, residentes a aproximadamente 5,5 anos na instituição. As necessidades humanas básicas mais afetadas eram: cuidado corporal, educação à saúde, locomoção, eliminações e mobilidade. O grau de dependência dos cuidados de enfermagem mais observado foi a dependência parcial. Os resultados permitem tanto uma melhor compreensão das reais necessidades demandadas por idosos institucionalizados, quanto colaborar para a (re)organização do serviço de enfermagem. Descritores: Idoso; Enfermagem Geriátrica; Instituição de Longa Permanência para Idosos.