Document details

Social-Historical study which aim is to describe the circumstances of the Brazil’s entrance in the 1st World War and to describe and analyze the photographic content about the Brazilian nurses prepare to participate at the Brazilian Red Cross services in the 1st World War. Periodic delimitation was in the year of 1917, when it occurs the spreading of Brazil’s participation in 1st World War and 1918 the spreading of the departure of a Brazilian medical commission for attendance to the wounded in the War. Documental study grounded in Bordieu conceptual frame, based on written and photographic documents refereeing that time, and with a special detach to the analysis of four pictures published in The Week Magazine. The I World War agitated the written and illustrated press. The Brazilian Red Cross, through the School of Nurses of São Paulo, presented to the society the nurses technical competences for aid care assistance with the habitus formation and school status acquired, but because adverse reasons it did not get real visibility in the institutional report. But, in the illustrated press we find vestiges of the Brazilian nurses participation in a hospital in Paris.

Estudio histórico social con el objetivo de describir las circunstancias de la entrada del Brasil en la I Guerra Mundial y describir y analizar el contenido fotográfico del preparo de las enfermeras brasileñas para participar en los servicios de la Cruz Roja brasileña en la I Guerra Mundial. La delimitación periódica fuera en el año de 1917, cuando ocurre la divulgación de la participación brasileña en la Guerra y en 1918 la divulgación de la salida de una comisión médica brasileña para la atención al herido en la Guerra. Estudio de Documental fundamentado en Bordieu, basado en los documentos escritos y fotográficos referentes al período, con especial destaque para la análisis de cuatro fotografías publicadas en la Revista La Semana. La I Guerra Mundial agitó la prensa escrita y ilustrada. La Cruz Roja Brasileña, por intermedio de la Escuela de Enfermería de San Paulo, presentó a la sociedad las capacidades técnicas de las enfermeras para prestar socorro con formación en el habitus y capital de enseño adquirido, pero razones adversas no permitió visibilidad en el velatorio institucional. Pero, en la prensa ilustrada encontramos vestigios de la participación de las enfermeras brasileñas en uno hospital en París.

Estudo histórico-social tendo como objetivo descrever as circunstâncias da entrada do Brasil na Primeira Guerra Mundial; descrever e analisar conteúdo fotográfico sobre o preparo das enfermeiras brasileiras para participar nos serviços da Cruz Vermelha Brasileira na Primeira Guerra Mundial. A delimitação temporal foi no ano de 1917, quando ocorreu a divulgação da participação do Brasil na Primeira Guerra Mundial e 1918 a divulgação da partida de uma comissão médica brasileira para atendimento aos feridos na Guerra. Estudo documental fundamentado em Bordieu, sendo utilizados documentos escritos e fotográficos referentes à epoca, com destaque para análise de quatro fotos da Revista da Semana. A primeira Guerra Mundial agitou a imprensa escrita e ilustrada. A Cruz Vermelha Brasileira, através da Escola de Enfermeiras de São Paulo, apresentou à sociedade as competências técnicas na prestação de socorro com a formação do habitus e capital escolar adquirido, mas que por motivos adversos não obteve visibilidade no relatório institucional. Por outro lado, na imprensa ilustrada vestígios da participação das enfermeiras em um hospital em Paris foram encontrados.