Detalhes do Documento

Literary journalism is, by now, a genre with a history for the story-tellers of the real. This article analyses the corpus chosen, journalist Luís Fernando’s chronicles, originally published by Angolan magazine Vida, seeking the types of approach used to grasp seminal elements in identity formation, the concepts of language and territory, also aiming to locate the elements present in the articles that allow its inclusion in literary journalism. Studies in Angolan journalism are scarce, both due to academic reasons and to motives found in the historical and political situations of the country, which emerged in 2002 from five decades of wars. Critical discourse analysis of texts has allowed glimpsing efforts toward a gradual, cultural reconnection to Angolan territory promoted by these chronicles, aiming at the whole population, after a long period of estrangement caused by its former military appropriation, as well as questioning of some aspects of the Portuguese language.

O jornalismo literário é um género com história para os contadores de estórias reais. Este artigo analisa em um corpus, crónicas do jornalista angolano Luís Fernando originalmente publicadas no magazine Vida, as formas de abordagem de elementos primordiais de formação de identidade, os conceitos de território e língua portuguesa, procurando ainda estabelecer os pontos de contacto desses artigos com o género para o qual propomos inclusão, o jornalismo literário. Os estudos sobre jornalismo angolano são ainda escassos, por razões académicas, mas também por motivos relacionados com a história e situação política do país, emergido em 2002 de cinco décadas de guerras. A análise crítica do discurso permite entrever o processo de reaproximação cultural gradual ao território angolano promovido pelas crónicas junto da população, após o distanciamento causado pela apropriação territorial bélica anterior, bem como o questionamento de alguns aspectos da língua portuguesa.