Author(s): Doderer, Gerhard
Date: 2014
Origin: Revista Portuguesa de Musicologia
The organs of the Mafra Basílica have not hitherto been the object of any detailed or genuinely informative study. Only sporadic articles have appeared, of a historical artistic or generally informative kind, and organological studies produced during the past ten years lack any great detail or have been published in periodicals that are difficult to obtain. In 1998 began a process to restore the instruments completely. The completion of work to the two instruments in the chancel led to the writing of the present study, which aims to give a summary of the building of the six organs at the Convent-Palace at Mafra and to present the results of the work in progress, including technical drawings, a complete list of the composition of the instruments and photographic documentation.
Os órgãos do Convento-Palácio de Mafra ainda não foram objectos de um estudo pormenorizado e realmente informativo. Apenas esporadicamente apareceram artigos de carácter histórico-artístico ou de índole divulgadora geral e os estudos organológicos dos últimos decénios carecem de informação mais pormenorizada, ou foram publicados em revistas pouco acessíveis. No ano de 1998 iniciou-se um processo de profundas intervenções restaurativas. O termo dos trabalhos dedicados aos dois instrumentos da capela-môr motivou a eleboração do presente estudo com a intenção de apresentar um resumo da história da construção do conjunto dos seis órgãos do Convento-Palácio de Mafra e apresentar os resultados das obras em curso, inclusivamente de desenhos técnicos, listagem completa da composição dos instrumentos e de documentação fotográfica.