Document details

Ivan Moody was a man of many places. Ivan’s connection to Portugal started through musical performance and continued through both musicology and composition; he was welcomed as warmly as he was warm himself. This paper will give an aperçu of his professional ties with the country he chose to live in, before and after he became a member of CESEM at NOVA University Lisbon. His artistic identity was nonetheless firmly grounded on his previous experience of Russian music, his close ties with John Tavener and his continuous involvement with Slavic orthodox chant. A small choral work performed at CESEM’s anniversary ceremony in 2012, Vecheri Tvoeia, a setting of an Offertory for Maundy Thursday, and the miniature Ao desconcerto do mundo, based on a poem by Luís Vaz de Camões, will illustrate some of the typical traits found in his music.

Ivan Moody vinculou-se a muitos sítios. A sua ligação a Portugal, onde foi recebido com o calor humano que ele próprio transmitia, começou pela actuação musical e continuou tanto através da musicologia como da composição. Este artigo apresentará uma visão geral das ligações profissionais com o país que escolheu para viver, antes e depois de se tornar membro do CESEM na Universidade NOVA de Lisboa. A sua identidade artística estava, contudo, firmemente alicerçada na sua experiência prévia com a música russa, na ligação a John Tavener e no envolvimento contínuo com o canto ortodoxo eslavo. Uma pequena obra coral apresentada na cerimónia do aniversário do CESEM em 2012, Vecheri Tvoeia, uma adaptação de um Ofertório para a Quinta-feira Santa, e a miniatura Ao desconcerto do mundo, baseada num poema de Luís Vaz de Camões, ilustrarão alguns dos traços típicos da sua música.