Document details

In the present paper, Ekaterina Antonenko recalls her ten-year-long collaboration with Ivan Moody as a musicologist, editor, and composer. In 2014, together with Peter Phillips, she invited Ivan Moody to give a lecture on Sir John Tavener at a festival held at the Moscow Conservatory in his commemoration. Furthermore, Ekaterina Antonenko had the opportunity to assess his editorial work on the score of Alfred Schnittke’s Penitential Verses while preparing, as a conductor assisting Hans-Christoph Rademann, performances and recordings of the work with RIAS-Kammerchor. The next major milestone in these contacts was the 2020 Moscow performance, conducted by Ekaterina Antonenko, of one of Ivan Moody’s latest major choral works, Transfiguration, commissioned by the Opera Apriori Festival with the support of the British Embassy in Moscow and dedicated to Intrada, a vocal ensemble founded by Ekaterina Antonenko, and Voces8. The final section of the article is devoted to an analysis of this work, which reflects Ivan Moody’s personality that imbibes the European cultural environment and the Russian Orthodox faith.

No presente artigo, Ekaterina Antonenko recorda a sua colaboração de dez anos com Ivan Moody enquanto musicólogo, editor e compositor. Em 2014, juntamente com Peter Phillips, convidou o Ivan Moody a proferir uma palestra sobre Sir John Tavener num festival realizado no Conservatório de Moscovo em sua homenagem. Além disso, Ekaterina teve a oportunidade de avaliar o seu trabalho editorial sobre a partitura dos Penitential Verses de Alfred Schnittke, enquanto preparava, na qualidade de maestrina assistente de Hans-Christoph Rademann, concertos e gravações da obra com o RIAS-Kammerchor. O marco seguinte mais importante destes contactos foi a apresentação, em Moscovo, em 2020, sob a direcção de Ekaterina Antonenko, de uma das últimas grandes obras corais de Ivan Moody, Transfiguration, encomendada pelo Festival Opera Apriori com o apoio da Embaixada Britânica em Moscovo e dedicada ao Intrada, um ensemble vocal fundado por Ekaterina Antonenko, e ao Voces8. A secção final do artigo é dedicada à análise desta obra, que reflecte a personalidade do Ivan Moody, que absorve a cultura europeia e a fé ortodoxa russa.