Document details

Este artigo analisa como criadores de conteúdo imigrantes brasileiros em Portugal transformam a experiência migratória em trabalho digital no YouTube, atuando como mediadores da migração sob condições de dependência infraestrutural. Parte-se da compreensão de que a produção de conteúdos sobre imigração envolve a articulação entre trajetórias pessoais, expectativas de audiência, normas da plataforma, métricas de visibilidade e possibilidades de rentabilização. O estudo adota uma abordagem qualitativa e articula a observação online de canais de criadores brasileiros em Portugal com a análise material-discursiva das infraestruturas técnicas, normativas e discursivas da plataforma. A análise considera elementos como o YouTube Creators, as políticas de rentabilização de canais, as regras da comunidade e as diretrizes de conteúdo adequado para publicidade, entendendo-os como dispositivos que orientam, condicionam e modulam as práticas dos criadores. Os resultados sugerem que a experiência migratória se converte em matéria recorrente de produção de conteúdos, organizada sobretudo em torno de dois eixos: a exposição da vida quotidiana e a oferta de orientações práticas sobre imigração, incluindo temas como trabalho, documentação, habitação e adaptação em Portugal. Ao mesmo tempo, essas produções são atravessadas por exigências de regularidade, autenticidade, desempenho e adequação às lógicas algorítmicas e comerciais da plataforma. O artigo contribui para aproximar estudos de migração, comunicação digital e trabalho de plataforma, mostrando que a condição migrante e a condição de trabalhador digital podem ser pensadas em conjunto, a partir das mediações sociotécnicas que configuram a produção, a circulação e a monetização de conteúdos sobre imigração no YouTube.

This article examines how Brazilian migrant content creators in Portugal transform migratory experience into digital labour on YouTube, acting as mediators of migration under conditions of infrastructural dependency. It starts from the premise that producing migration-related content entails articulating personal trajectories, audience expectations, platform norms, visibility metrics, and monetisation opportunities. The study adopts a qualitative approach, combining the online observation of Brazilian creators’ channels in Portugal with a material-discursive analysis of the platform’s technical, normative, and discursive infrastructures. The analysis considers elements such as YouTube Creators, channel monetisation policies, Community Guidelines, and advertiser-friendly content guidelines, understanding them as devices that guide, shape, and regulate creators’ practices. The findings suggest that the migratory experience becomes a recurring subject of content production, organised primarily around two axes: the documentation of everyday life and the provision of practical guidance on migration, including topics such as employment, documentation, housing, and adaptation to life in Portugal. At the same time, these productions are permeated by demands for regularity, authenticity, performance, and compliance with the platform’s algorithmic and commercial logics. The article contributes to bringing migration studies, digital communication, and platform labour into closer dialogue, demonstrating that the migrant condition and the condition of being digital worker can be understood together through the sociotechnical mediations that shape the production, circulation, and monetisation of migration-related content on YouTube.