Document details

It is from the work of Levi, a canonical author of the testimony literature, that this article analyzes the role of memory in literary creation. Based on the relationship between memory, history and literature, and analyzing the author's testimonial writings, I intend to expose how the survivor's memory is present not only in the works that deal directly with the universe of the concentration camps, but also in his fiction and poems. For this purpose, I take Levi's poetry as a base, a part of his work whose read is still limited. Despite bringing a memorialistic connotation, Levi's poems are often placed below his testimonial narrative, and are considered a ‘minor’ part of his literature. However, I bring here the relationship that the ‘primolevian’ poetry establishes with memory and, consequently, with history. Thus, I intend to expose that the author's writings, born of his testimony and his memory, must occupy a prominent role, since they recall a dark past that insists on haunting humanity in the present.

É a partir da obra de Primo Levi, autor canônico da literatura de testemunho, que este artigo se propõe a analisar o papel da memória na criação literária. Tomando como base as relações entre memória, história e literatura, e analisando os escritos testemunhais do autor, pretende-se expor como a memória do sobrevivente está presente não somente nas obras que tratam diretamente do ‘universo concentracionário’, mas também em sua narrativa de ficção e em seus poemas. Para isso, toma-se como base a poesia de Levi, vertente ainda pouco lida de sua obra. Apesar de apresentarem um peso memorialístico, os poemas de Levi são muitas vezes colocados abaixo de sua narrativa testemunhal e considerados uma face ‘menor’ de sua literatura. Traz-se aqui, porém, a relação que a poesia ‘primoleviana’ estabelece com a memória e, consequentemente, com a história. Assim, pretende-se expor que os escritos do autor, nascidos do testemunho e da memória, devem ocupar um papel de destaque, já que rememoram um passado sombrio que teima em nos assombrar no presente.