Detalhes do Documento

Poesía contra Poesía de Jean Bollack es uno de esos libros que nos incitan, que nos impiden la pasividad, que nos ahogan desde el comienzo cualquier giro neutral; su lectura constituye un desafío de primera magnitud allí donde queda establecida una prohibición: de ahora en más el abordaje de la obra de Paul Celan tendrá como uno de sus referentes ineludibles a ese libro erudito y apasionado en el que el filólogo desnuda, para los lectores, el núcleo duro, intransigente, de la poesía celaniana.

Poesia contra Poesia de Jean Bollack é um daqueles livros que nos incitam, que nos impedem a passividade, que nos impendem, desde o início, a qualquer neutralidade. Sua leitura é um desafio de primeira grandeza lá onde é estabelecida a proibição. Principalmente, na abordagem da obra de Paul Celan, que será um de seus referentes mais apaixonados, para a qual o filólogo desnuda para os leitores, o núcleo duro, intransigente, da poesia celaniana.