Document details

This work ́s main objective is to expose the facts that marked Freud ́s voyage to the USA , even before Stanley Hall ́s invitation, the professor from Clarke University in Manchester, Massachusetts. Shows it ́s relevance for the diffusion of psychoanalysis, as a vector to the establishment of relations, posterior meetings, exchanges and alliances related to it. And it points to the fact that, in a certain way, the Five Lessons of Psychoanalysis - the conferences that came to be translated to various languages - guaranteed that the foundation of the new science was extensively publicized. Also refer to the Freudian ́s inquietudes about how psychoanalysis was absorbed by the Americans and it ́s development in the USA caused by the voyage.

Este artigo pretende relatar os fatos que marcaram a viagem de Freud aos Estados Unidos, assim como os que antecederam o convite de Stanley Hall, professor da Clarke University de Manchester, em Massachussets. Mostra, também, a importância da viagem para a difusão da ainda desconhecida psicanálise, para o estabelecimento de relações, futuros encontros, trocas e alianças. Evidencia que, de certa forma, as Cinco lições de psicanálise – conferências que passaram desde então a ser traduzidas em diversos idiomas – garantiram que os fundamentos da nova ciência fossem amplamente divulgados. Fala também das inquietações freudianas a respeito de como a psicanálise estaria sendo absorvida pelos norte-americanos e dos desdobramentos nos Estados Unidos decorrentes da viagem.