Detalhes do Documento

Sejam M uma variedade compacta, bidimensional, diferenciável de classe C e (F, G) um par de classe C0 de folheações orientáveis sobre M. Suponhamos que F e G tenha o mesmo subconjunto fechado e totalmente desconexo S como conjunto de singularidades, e que F e G sejam transversais em MS. Nestas condições provamos que existe um par (F, G) de classe classe C1 que é topologicamente equivalente ao par (F, G). Além disso, provamos que as seguintes condições são equivalentes: (A) Os conjuntos minimais de F e G são triviais. (B) F e G são topologicamente equivalentes às folheações F e G de classe C2. (C) F e G são topologicamente equivalentes às folheações F e G de classe C.

Let M be a compact manifold, two-dimensional, differentiable of class C and (F, G) be a pair of class C0 of orientable foliations on M. Suppose that F and G has the same and totally disconnected closed subset S as singularities, and that F and G are transversal in M S. Under these conditions we prove that there is a pair (F, G) of class C1 that is topologically equivalent to the pair (F, G). Moreover, we prove that the following conditions are equivalent: (A) any minimal set of F and G are trivial. (B) F and G are topologically equivalent to C2 foliations F and G. (C) F and G are topologically equivalent to to C foliations F and G.