Document details

Submitted by Simone Maisonave (simonemaisonave@hotmail.com) on 2020-05-17T23:38:52Z No. of bitstreams: 2 license_rdf: 0 bytes, checksum: d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e (MD5) Diogo Souza Madeira_Dissertacao.pdf: 19441930 bytes, checksum: 491f167c4b11bbff38502644cc29f562 (MD5)

Approved for entry into archive by Aline Batista (alinehb.ufpel@gmail.com) on 2020-05-18T23:16:36Z (GMT) No. of bitstreams: 2 Diogo Souza Madeira_Dissertacao.pdf: 19441930 bytes, checksum: 491f167c4b11bbff38502644cc29f562 (MD5) license_rdf: 0 bytes, checksum: d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e (MD5)

Made available in DSpace on 2020-05-18T23:16:37Z (GMT). No. of bitstreams: 2 Diogo Souza Madeira_Dissertacao.pdf: 19441930 bytes, checksum: 491f167c4b11bbff38502644cc29f562 (MD5) license_rdf: 0 bytes, checksum: d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e (MD5) Previous issue date: 2015-10-21

Esta dissertação teve como objetivo analisar as narrativas de Jorge Sérgio Lopes Guimarães compiladas no livro Até onde vai o surdo, publicado em 1961, no Rio de Janeiro. O livro contém 41 pequenas crônicas que foram publicadas, originalmente, entre os anos de 1958 e 1960, em três periódicos que circulavam na cidade do Rio de Janeiro: O Globo,o Jornal das Moças e o Jornal News Shopping. Para conhecer a biografia do autor, surdo e falecido em 1973, foram entrevistadas uma amiga e uma sobrinha. Os textos foram analisados através de procedimento de redução temática a qual fez emergir seis categorias: Política, Surdez, Educação, Oralismo, Língua de Sinais e Língua Portuguesa. Os conteúdos assim organizados em categorias, permitiram a compreensão de representações da surdez como doença e situação incapacitante. Ao mesmo tempo, percebe-se um discurso que desestimulava e, até, proibia a Língua de Sinais e fazia uma referência positiva ao Oralismo. O livro de Jorge Sérgio Guimarães é uma importante contribuição para a história e a memória dos surdos brasileiros e, muito ainda tem a ser explorado para o melhor entendimento da surdez nas décadas de 50 e 60 do século XX no Brasil.

This dissertation aimed to analyze the narratives of Jorge Sérgio Lopes Guimaraes compiled in the book Atéondevai o surdo,published in 1961, in Rio de Janeiro. The 41 small chronicles were published originally between the years 1958 and 1960 in three newspapers circulating in the city of Rio de Janeiro: O Globo,o Jornal das Moças e o Jornal News Shopping. To know better the biography of the author, deaf and died in 1973, a friend and a niece were interviewed. The texts were analysed through thematic reduction procedure from which six categories emerged: Politics, Deafness, Education, Oralism, Sign Language and Portuguese Language. The contents thus organized into categories, allowed the understanding of representations of deafness as a disease and a crippling situation. At the same time, a speech discouraged and even banned sign language and made a positive reference to Oralism is perceived. The book by Jorge SérgioGuimarães is an important contribution to the history and memory of Brazilian deaf and still has very much to be explored for better understanding of deafness in the 50’s and 60’s of the twentieth century in Brazil.