Detalhes do Documento

Descrição

Submitted by Simone Maisonave (simonemaisonave@hotmail.com) on 2020-05-19T18:10:10Z No. of bitstreams: 2 license_rdf: 0 bytes, checksum: d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e (MD5) Jose Andreas Curbelo Knutson_Dissertacao.pdf: 2514024 bytes, checksum: ef249343c6e6d8a0044710884838557f (MD5)

Approved for entry into archive by Aline Batista (alinehb.ufpel@gmail.com) on 2020-05-21T01:56:29Z (GMT) No. of bitstreams: 2 Jose Andreas Curbelo Knutson_Dissertacao.pdf: 2514024 bytes, checksum: ef249343c6e6d8a0044710884838557f (MD5) license_rdf: 0 bytes, checksum: d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e (MD5)

Made available in DSpace on 2020-05-21T01:56:29Z (GMT). No. of bitstreams: 2 Jose Andreas Curbelo Knutson_Dissertacao.pdf: 2514024 bytes, checksum: ef249343c6e6d8a0044710884838557f (MD5) license_rdf: 0 bytes, checksum: d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e (MD5) Previous issue date: 2017-05-18

Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior - CAPES

Desde la segunda mitad del siglo XIX existe una tradición cultural en el norte de Uruguay de música bailable de acordeón y bandoneón. Esta música tiene sus raíces en la mezcla cultural multiétnica de la región rural al norte del Río Negro que divide a ese país, una región de confluencia y conflicto histórico entre los mundos hispanoparlante y lusófono. Los ritmos principales como: polca, habanera, y mazurca son adaptaciones rurales de música popular del siglo XIX y principios del siglo XX introducidas al Uruguay por medio de los grandes centros urbanos de la región. En esta tesis se hace una reseña de la cultura y música del norte uruguayo y se examinan los principales modos de la transmisión de la tradición musical de acordeón y bandoneón: familia, oralidad primaria, oralidad mediatizada y aprendizaje institucional. A través de las memorias vividas de ejecutantes de acordeón y bandoneón de distintas edades y de distintas ciudades del norte uruguayo, se hace un análisis del funcionamiento de los bailes sociales que han sido el escenario fundamental de la ejecución de esta tradición musical. Se describe el papel social que estos bailes tienen para comunidades del norte uruguayo y se presentan los distintos aspectos logísticos de su organización y realización. También se analizan los factores que contribuyeron al proceso de decadencia de los bailes amenizados por acordeón y bandoneón en el norte uruguayo que incluyen factores legales, económicos, tecnológicos y sociales. Al final se comienza a explorar las transformaciones actuales en el uso de acordeón y bandoneón en el norte uruguayo.

Desde a segunda metade do século XIX existe uma tradição cultural no norte do Uruguai de música de acordeão e bandoneão. Esta música tem suas raízes na mistura cultural multiétnica da região rural ao norte do Rio Negro que divide ao país, uma região de confluência e conflito histórico entre os mundos hispanoparlante e lusófono. Os ritmos principais como: polca, habanera, e mazurca são adaptações rurais de música popular do século XIX e princípios do século XX introduzida ao Uruguai por médio dos grandes centros urbanos da região. Nesta dissertação se faz uma resenha da cultura e música do norte uruguaio e se examinam os principais modos de transmissão da tradição musical de acordeão e bandoneão: família, oralidade primaria, oralidade mediatizada e aprendizagem institucional. Através das memorias vividas de intérpretes de acordeão e bandoneão de distintas idades e de distintas cidades do norte uruguaio, se realiza um analise do funcionamento dos bailes sociais que têm sido o cenário fundamental desta tradição musical. Se descreve o papel social que esses bailes têm para comunidades do norte uruguaio e se presentam os distintos aspectos logísticos de sua organização y realização. Também se analisam os fatores que contribuíram ao processo de decadência dos bailes amenizados por acordeão e bandoneão no norte uruguaio que incluem fatores legais, econômicos, tecnológicos e sociais. Ao final se começa a examinar as transformações atuais no uso de acordeão e bandoneão no norte uruguaio.