Author(s): Salasar, Desirée Nobre ; Cruz, Ubirajara Buddin
Date: 2020
Origin: Oasisbr
Subject(s): Memorial do Anglo; Acessibilidade cultural; Deficiência visual; Patrimônio Industrial; Memorial do Anglo; Memorial do Anglo; Acessibilidade cultural; Acessibilidade cultural; Deficiência visual; Deficiência visual; Patrimônio Industrial; Patrimônio Industrial
Submitted by Simone Maisonave (simonemaisonave@hotmail.com) on 2020-06-05T00:42:02Z No. of bitstreams: 2 license_rdf: 0 bytes, checksum: d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e (MD5) As_fotografias_do_Memorial_do_Anglo.pdf: 808342 bytes, checksum: 54a4f5ef5a956bd75e2b878d31433245 (MD5)
Approved for entry into archive by Aline Batista (alinehb.ufpel@gmail.com) on 2020-06-05T22:22:25Z (GMT) No. of bitstreams: 2 As_fotografias_do_Memorial_do_Anglo.pdf: 808342 bytes, checksum: 54a4f5ef5a956bd75e2b878d31433245 (MD5) license_rdf: 0 bytes, checksum: d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e (MD5)
Made available in DSpace on 2020-06-05T22:22:35Z (GMT). No. of bitstreams: 2 As_fotografias_do_Memorial_do_Anglo.pdf: 808342 bytes, checksum: 54a4f5ef5a956bd75e2b878d31433245 (MD5) license_rdf: 0 bytes, checksum: d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e (MD5) Previous issue date: 2014
Este ensaio visa apresentar as traduções intersemióticas das fotografias expostas no Memorial do Anglo, da Universidade Federal de Pelotas, para que pessoas com deficiência visual tenham acesso à exposição e ao espaço, de forma a fomentar a acessibilidade cultural na cidade de Pelotas, Rio Grande do Sul. As fotografias expostas neste espaço remontam a história do extinto Frigorífico Anglo até o momento em que o prédio foi adquirido pela Universidade Federal de Pelotas, em 2005. Considerando-se que no local ainda há vestígios do que fora um espaço de trabalho e industrial importante para a cidade, o Memorial do Anglo busca resgatar esta memória social comprometendo-se com a inclusão cultural. Desta forma, para que a inclusão seja efetivada, são necessários recursos de acessibilidade que traduzem as fotografias através da Audiodescrição e Esquemas e Maquetes Táteis. Mas para que estas informações sejam, de fato, efetivadas, o espaço conta ainda com legendas em braile, mediador acessível e expositores acessíveis. Estes recursos visam proporcionar aos visitantes experiências múltiplas de informação apresentadas em diferentes suportes que se complementam de forma a traduzir o que está impresso na fotografia para o visitante através dos seus sentidos remanescentes.
