Document details

Submitted by Simone Maisonave (simonemaisonave@hotmail.com) on 2020-08-25T02:23:24Z No. of bitstreams: 2 license_rdf: 0 bytes, checksum: d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e (MD5) Dissertacao_OTAVIO_AMARAL_DA_SILVA_CORREA.pdf: 7210435 bytes, checksum: 3d81e660a4fe51368f1dc102b7a71b7c (MD5)

Approved for entry into archive by Aline Batista (alinehb.ufpel@gmail.com) on 2020-09-03T23:30:42Z (GMT) No. of bitstreams: 2 Dissertacao_OTAVIO_AMARAL_DA_SILVA_CORREA.pdf: 7210435 bytes, checksum: 3d81e660a4fe51368f1dc102b7a71b7c (MD5) license_rdf: 0 bytes, checksum: d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e (MD5)

Made available in DSpace on 2020-09-03T23:30:42Z (GMT). No. of bitstreams: 2 Dissertacao_OTAVIO_AMARAL_DA_SILVA_CORREA.pdf: 7210435 bytes, checksum: 3d81e660a4fe51368f1dc102b7a71b7c (MD5) license_rdf: 0 bytes, checksum: d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e (MD5) Previous issue date: 2020-06-19

Este trabalho se debruça sobre as rotas migratórias de pessoas cujas origens estão enraizadas na Índia, assim como sobre o imaginário cultural a respeito dessa população que vive em Marselha, sul da França. A diáspora indiana é um tema ainda não desenvolvido no meio acadêmico francês, especialmente dentro dos departamentos de Antropologia e Sociologia, quando comparados a outros países – tais como a Inglaterra e os Estados Unidos. O fenômeno da migração, por sua vez, é um campo de estudos peculiar à cidade de Marselha, muito em razão da imagem cosmopolita que lhe é auferida. No entanto, a presença de indianos em pesquisas etnográficas não é perceptível. Na verdade, me questiono a respeito das diferentes trajetórias percorridas por estes indivíduos dentro da construção de sua sociabilidade no contexto urbano de Marselha. Qual é a rota migratória percorrida por estes indianos que chegaram em Marselha, mas que são ainda invisíveis nos estudos de migração na França? Quais são as razões pelas quais estes migrantes escolheram a França em vez de países anglófonos? Baseando-se em uma análise da cidade e seu quotidiano particular, na construção da rotina e de sua paisagem, esta etnografia é feita a partir de uma observação flutuante nos restaurantes indianos da cidade. Por meio de um percurso em rede que moveu o trabalho de campo, construo nosso estudo baseado em “entretiens compréhensifs” e observação participante no dia-a-dia destes migrantes. Visando construir uma etnografia sensível acerca da migração, coloco o pesquisador como um ator dentro de sua pesquisa e de seu campo, percebendo sua presença como uma resposta ao método etnográfico.

This paper focuses on the migration routes of people with origins in India, as well as on the cultural imagination of this population living in Marseille, south of France. The Indian diaspora is a theme still not very developed in France, especially in the fields of anthropology and sociology when compared to other countries such as England and the United States. Migration, for its part, is a particular field of study in Marseille thanks to the image of a cosmopolitan city. However, the presence of Indians in ethnographic researches is absent. Indeed, I wonder about the different trajectories of these individuals within the construction of their sociability in the Marseille urban context. What is the migratory route of these Indians who arrived in Marseille but are still invisible to their representation in the French researches? What are the reasons why these migrants chose France instead of an English-speaking country? Based on an analysis of the city and its particular reality, on the construction of its daily life and its landscape, the ethnography is created by floating observations in Indian restaurants in the city. Through a network path known throughout the field, I build a study based on “entretiens compréhensifs” and participant observation of the daily lives of these migrants. In attempting to construct a sensitive ethnography on migration, I place the researcher as an actor in his research and the field as a response to the ethnographic method.