Autor(es): Garcia Salazar, Gabriela Victoria
Data: 2012
Origem: Oasisbr
Assunto(s): Linguas indigenas; Gramatica; Teses; Linguas indigenas; Fonologia; Teses; Linguas indigenas; Linguas indigenas; Gramatica; Gramatica; Teses; Teses; Linguas indigenas; Linguas indigenas; Fonologia; Fonologia; Teses; Teses
Dissertação (mestrado) - Universidade Federal de Santa Catarina. Centro de Comunicação e Expressão
A dissertação está dividida em quatro partes: no primeiro capítulo situa-se o dialeto ucayali dentro de seu contexto etno-lingüístico, geográfico e histórico. Está discutida detalhadamente a questão da identidade do complexo lingüístico conhecido como campa, sendo esclarecida, notadamente a costumeira ambigüidade entre asheninca e ashaninca. No segundo capítulo há um tratamento morfológico do ucayali com uma discussão das classes e categorias gramaticais identificadas a partir do reconhecimento de 184 morfemas. O terceiro capítulo apresenta os sistemas fonético e fonológico da língua asheninca-ucayali. O quarto capítulo consiste numa apresentação de uma amostra significativa do corpus digitada no programa shoebox, que consistira na análise interlinear de 06 dos 51 textos coletados, conforme o padrão geral dos quatro "templates"superpostos do programa it: transcrição fonética, de composição morfológica, seqüência de glosas e tradução livre.
