Detalhes do Documento

Dissertação (mestrado) - Universidade Federal de Santa Catarina, Centro de Comunicação e Expressão. Programa de Pós-Graduação em Letras/Inglês e Literatura Correspondente.

A análise do discurso surgiu com uma proposta ampla de demonstrar a influência do uso da linguagem na manutenção e mudança de parâmetros sociais. Esta pesquisa propõe-se a identificar a forma de manifestação de poder no gênero dos sermões baseando-se nas teorias relacionadas à análise do discurso. Dois textos serão estudados: um em inglês e outro em português, escritos pelo bispo Edir Macedo da Igreja Universal do Reino de Deus. A Igreja Universal foi escolhida entre outras igrejas evangélicas devido ao seu crescimento recente no Brasil e em países estrangeiros. A pesquisa é desenvolvida no âmbito social do discurso (Fairclough, 1992) e organizada de acordo com os componentes dos textos hortatórios (Longacre, 1992): estabelecimento de autoridade/credenciais do autor; apresentação de um problema/solução; comandos e motivação. Os resultados mostraram que a manifestação de poder ideológico é constante nos sermões. Através da retratação de valores sociais aplicados como noções de senso comum, o texto pode influenciar a conduta dos leitores. O uso da Bíblia também se mostrou como um fator importante no estabelecimento de poder, pois suas histórias podem demonstrar construções metafóricas da realidade. Os resultados da pesquisa fornecem evidência de que o âmbito social afeta os textos assim como os textos exercem influência sobre o âmbito social.