Author(s): Masutti, Mara Lucia
Date: 2012
Origin: Oasisbr
Subject(s): Literatura; Língua brasileira de sinais; Tradutores; Tradução e interpretação; Literatura; Literatura; Língua brasileira de sinais; Língua brasileira de sinais; Tradutores; Tradutores; Tradução e interpretação; Tradução e interpretação
Tese (doutorado) - Universidade Federal de Santa Catarina, Centro de Comunicação e Expressão. Programa de Pós-Graduação em Literatura.
Com referenciais Teóricos do Pós-estruturalismo e dos Estudos Culturais, esta tese aborda questões de representação, poder e historicidade com análises de traduções culturais em zonas de contato entre surdos e ouvintes. Os ângulos de observação são os processos de subjetivação das comunidade surdas e dos intérpretes de língua de sinais.
