Document details

As mudanças sofridas pelos verbos em português ocorreram em diversas fases da história da língua, por processos que afectaram umas vezes todas as formas verbais de igual maneira e outras vezes apenas algumas formas. Os fenómenos linguísticos que regeram a evolução dos verbos hoje existentes deram origem a várias irregularidades no paradigma verbal. O principal objectivo deste trabalho é estudar um grupo restrito de verbos de padrão especial que, em resultado da evolução regular da terminação do radical (palatalização dos conjuntos latinos [tj] e [dj]), apresentam um lexema para a primeira pessoa do singular do presente do indicativo e para todas as formas do presente do conjuntivo oposto ao lexema dos outros tempos: SENTIO > senço, ARDEO > arço, AUDIO > ouço, MENTIO > menço, PETIO > peço , PERDO > perço. Alguns destes verbos, por analogia com as outras pessoas do presente do indicativo, ou outros fenómenos linguísticos, readoptaram as consoantes oclusivas [d] e [t] (ardo e minto) ou adoptaram uma nova (perco), mas outros mantiveram a forma correspondente à evolução fonética da palavra (ouço). Pretende-se fazer o levantamento destas formas, situando-as diacronicamente; averiguar a época em que ocorreram estas mudanças; o modo como os fenómenos se propagaram; quais os processos envolvidos na mudança de cada uma das formas e o período durante o qual houve variação, tentando encontrar uma possível explicação para a regularização de certas formas verbais. A fim de apurar todas estas questões, recorreu-se ao uso de corpora constituídos por documentos escritos do português arcaico.

Abstract: The changes suffered by the verbs in Portuguese occurred in different periods of the history of this language through processes that sometimes affected all verbal forms equally, and other times just some of the forms. The linguistic phenomena that are responsible for the evolution of the existing verbs caused several irregularities in the verbal paradigm. The main objective of this dissertation is to study a restrict group of special pattern verbs which, due to the regular evolution of the root termination (palatalization of the latin groups [tj] and [dj]), present a particular lexeme for the first person singular present indicative and all the present subjunctive forms that diverse from the other tenses: SENTIO > senço, ARDEO > arço, AUDIO > ouço, MENTIO > menço, PETIO > peço , PERDO > perço. Some of these verbs – through analogy with the other present indicative forms, or other linguistic phenomena – readopted the occlusive consonants [d] and [t] (ardo and minto) or adopted a new one (perco). Others kept the form that corresponds to the phonetic evolution of the word (ouço). This study aims to reconstruct the processes involved in the evolution of these verbal forms and to investigate the following issues. Within which epoch did these changes occur? How did these phenomena widen? Which were the processes involved in this change for each one of the forms? For how long is variation registered in the documentation? In order to answer these questions, corpora constituted by archaic Portuguese written documents were used.