Detalhes do Documento

[Excerto] Em “A Pequena História da Fotografia”, Walter Benjamin (1931/1992) identifica aquilo que o então novo medium acrescentaria à cultura visual: a possibilidade de expressão do inconsciente ótico. Como bem aponta o autor, “é uma natureza diferente a que fala à câmara ou aos olhos” (Benjamin, 1931/1992, p. 119). Não se confundindo com a perceção ocular, à vista desarmada, a experiência de confrontação com a imagem fotográfica, e mais tarde do cinema, viria a mostrarnos os limites da nossa faculdade da visão, ultrapassados, em parte, pelas artes da produção de novos sentidos que as técnicas de fixação da efemeridade do universo sensível, por meio da fotografia, num primeiro momento, e de reanimação do espaço-tempo cinestésicos, por meio do cinema, num segundo momento, viriam a potenciar.[...]

[Excerpt] In “A Short History of Photography”, Walter Benjamin (1931/1992) identifies what the then-new medium introduced into visual culture: the possibility of expressing the optical unconscious. As the author states, “it is a different nature that speaks to the camera rather than to the eye” (Benjamin, 1931/1992, p. 119). Distinct from ocular perception — to the naked eye — the experience of confronting the photographic image, and later cinema, revealed the limits of human vision, which were, in part, extended by the arts of producing new meanings. In the first phase, photography fixed the ephemerality of the sensible world, while in the second, cinema reanimated kinaesthetic space-time, thereby enhancing the potential of these perceptual capacities.[...]