Enviar por SMS: A numerical approach to a control problem in passive tracer advection by point vortex flow