Enviar por SMS: Automating systematic review data extraction and visualization with large language models and hierarchical trees