Text this: Employing compact intra-genomic language models to predict genomic sequences and characterize their entropy