Publicação
O que nos contam (ou sugerem) as capas: edições de Alice Vieira no Brasil e em Portugal
| Resumo: | Este artigo busca comparar as capas das edições brasileira e portuguesa de três obras infantojuvenis da escritora portuguesa Alice Vieira, entre outros paratextos. Intuímos que as capas das recentes edições portugue sas de Rosa, minha irmã Rosa e Meia hora para mudar a minha vida endereçam se ao leitor infantil e juvenil, pela presença de variadas cores e bem vivas, uma profusão de personagens, retratadas de forma expressiva, junto a outros elementos, como brinquedos e animais, em composições de muito movimento, a sugerir ações. Além disso, as obras integram, em Portugal, o Plano Nacional de Leitura, constituindo, assim, parte do conjunto de obras e autoras esperado que os jovens leitores venham a conhecer. Já as capas das edições brasileiras sugerem um direcionamento das obras a leitores de todas as idades, com silêncios imagéticos, cores escuras ou tons que nos remetem a imagens envelhecidas, além de uma estética expressionista, no caso de Os olhos de Ana Marta. |
|---|---|
| Autores principais: | Silva, Sara Raquel Reis da |
| Outros Autores: | Zanete, Renata Flaiban |
| Assunto: | Alice Vieira Capas Estética comparada Imagens e narrativas Paratextualidade Crossover literature Covers Comparative aesthetics; Images and narrative Paratextuality Crossover literature Humanidades::Línguas e Literaturas Educação de qualidade |
| Ano: | 2022 |
| País: | Portugal |
| Tipo de documento: | artigo |
| Tipo de acesso: | acesso aberto |
| Instituição associada: | Universidade do Minho |
| Idioma: | português |
| Origem: | RepositóriUM - Universidade do Minho |
Registos relacionados
category Alice Vieira
por: Subtil, Filipa Mónica de Brito Gonçalves
Publicado em: (2019)
por: Subtil, Filipa Mónica de Brito Gonçalves
Publicado em: (2019)
book Alice Mona Caird’s Reputation : The Paradigm of Duality
por: Gil, Marília Martins
Publicado em: (2013)
por: Gil, Marília Martins
Publicado em: (2013)
book O casamento da minha mãe, de Alice Vieira: ficção sentida de um eu feminino que (sobre)vive
por: Silva, Sara Raquel Reis da
Publicado em: (2023)
por: Silva, Sara Raquel Reis da
Publicado em: (2023)
school Meninas adolescentes em busca da vida e da identidade na literatura infantojuvenil, no contexto das ditaduras brasileira e portuguesa – Lygia Bojunga e Alice Vieira
por: Zanete, Renata Flaiban
Publicado em: (2022)
por: Zanete, Renata Flaiban
Publicado em: (2022)
article Crossover to the KPZ equation
por: Gonçalves, Patrícia
Publicado em: (2010)
por: Gonçalves, Patrícia
Publicado em: (2010)
article Coisas que não ficam iguais quando saem dos livros para a nossa vida: a propósito de Rosa, minha irmã Rosa, de Alice Vieira
por: Silva, Sara Raquel Reis da
Publicado em: (2010)
por: Silva, Sara Raquel Reis da
Publicado em: (2010)
book Para leitores aventureiros e valentes: Alice Vieira entre Perrault e Grimm
por: Silva, Sara Raquel Reis da
Publicado em: (2016)
por: Silva, Sara Raquel Reis da
Publicado em: (2016)
book Meia Hora para Mudar a Minha Vida, de Alice Vieira: narrativa juvenil, ficcionalização de dramas afectivos e crítica social
por: Ramos, Ana Margarida
Publicado em: (2012)
por: Ramos, Ana Margarida
Publicado em: (2012)
rate_review [Recensão a] Meu Avô, Rei de Coisa Pouca
por: Silva, Sara Raquel Reis da
Publicado em: (2011)
por: Silva, Sara Raquel Reis da
Publicado em: (2011)
article A história literária no século XXI
por: Cunha, Carlos Manuel F. da
Publicado em: (2011)
por: Cunha, Carlos Manuel F. da
Publicado em: (2011)
article Diaspora networks in international marketing: how do ethnic products diffuse to foreign markets?
por: Elo, Maria
Publicado em: (2020)
por: Elo, Maria
Publicado em: (2020)
article António Sardinha à lareira de Castela: o exílio espanhol na construção de uma identidade hispânica
por: Relvas, Susana Rocha
Publicado em: (2020)
por: Relvas, Susana Rocha
Publicado em: (2020)
science António Sardinha à lareira de castela: o exílio espanhol na concretização de uma identidade hispânica
por: Relvas, Susana Rocha
Publicado em: (2018)
por: Relvas, Susana Rocha
Publicado em: (2018)
article Cor de pele e orientação sexual: sentidos, discursos e interseccionalidades de capas nas redes sociais
por: Ribeiro, Pedro Eduardo
Publicado em: (2023)
por: Ribeiro, Pedro Eduardo
Publicado em: (2023)
school Desenhar palavras e falar imagens : estudo sobre o papel do Desenho na comunicação visual : signos e pictogramas baseados na história de Lewis Carroll, Alice no País das Maravilhas
por: Rocha, Ana Rita Reis, 1991-
Publicado em: (2015)
por: Rocha, Ana Rita Reis, 1991-
Publicado em: (2015)
article Alice Moderno, educadora para a cidadania
por: Faria, Rui Tavares de
Publicado em: (2024)
por: Faria, Rui Tavares de
Publicado em: (2024)
school Affine image registration using genetic algorithms and evolutionary strategies
por: Bazargani, Mosab
Publicado em: (2012)
por: Bazargani, Mosab
Publicado em: (2012)
article Synthesis and Coordination Chemistry of a New N-4-Polydentate Class of Pyridyl-Functionalized Scorpionate Ligands: Complexes of Fe-II, Zn-II, V-IV, Pd-II and Use for Heterobimetallic Systems
por: Wanke, Riccardo
Publicado em: (2010)
por: Wanke, Riccardo
Publicado em: (2010)
book «Como se todos os pesadelos se tivessem transformado num lugar»: Neil Gaiman e A Estranha Vida de Nobody Owens
por: Silva, Sara Raquel Reis da
Publicado em: (2016)
por: Silva, Sara Raquel Reis da
Publicado em: (2016)
school O teólogo no país das maravilhas : formas narrativas e imagens teológicas em "Alice’s Adventures in Wonderland”
por: Vasconcelos, Miguel Maria Sousa Rego de Cabedo e
Publicado em: (2026)
por: Vasconcelos, Miguel Maria Sousa Rego de Cabedo e
Publicado em: (2026)
article The ALICE Level 0 Pixel Trigger Driver Layer
por: Matos, Cesar Torcato de
Publicado em: (2008)
por: Matos, Cesar Torcato de
Publicado em: (2008)
school Design gráfico e revivalismo nas capas de livros
por: Guimarães, Adriana Dolores Marques
Publicado em: (2016)
por: Guimarães, Adriana Dolores Marques
Publicado em: (2016)
article Um tigre, dois tigres, três tigres: William Blake e Jorge Luis Borges num poema em prosa de Eugénio de Andrade
por: Mancelos, João de
Publicado em: (2012)
por: Mancelos, João de
Publicado em: (2012)
article A perenidade dos temas clássicos no romance português contemporâneo
por: Santos, Rosana Baptista dos
Publicado em: (2011)
por: Santos, Rosana Baptista dos
Publicado em: (2011)
article Tra simmetria relativistica e caos quantistico: immaginazione in Valéry tra scienza e letteratura
por: Giansiracusa, Nicola
Publicado em: (2022)
por: Giansiracusa, Nicola
Publicado em: (2022)
article O galego na literatura portuguesa e vice-versa: uma proposta didática inovadora para o estudo da literatura comparada luso-galega
por: Bravo, Alexia Dotras
Publicado em: (2025)
por: Bravo, Alexia Dotras
Publicado em: (2025)
article Futebol, inferno, jogo e guerra: as realizações linguísticas do jogo como metáfora nas capas dos jornais desportivos portugueses
por: Teixeira, José
Publicado em: (2011)
por: Teixeira, José
Publicado em: (2011)
school Narração, linguagem e simbologias: em A Cidade e a Infância, de Luandino Vieira e Cada Homem é uma Raça, de Mia Couto
por: Feio, Sara Gomes Brito
Publicado em: (2011)
por: Feio, Sara Gomes Brito
Publicado em: (2011)
article Simbologia de açorianidade na pintura de Domingos Rebelo e de Borba Vieira
por: Castro, Gabriela
Publicado em: (2010)
por: Castro, Gabriela
Publicado em: (2010)
article “De repente, a esperança”: análise semiótica de uma capa da revista noticiosa The Economist
por: Botelho, C. M.
Publicado em: (2021)
por: Botelho, C. M.
Publicado em: (2021)
book Short Story as hagiography : Alice Munro’s triptych of a secular saint in Runaway (2005)
por: Boucherie, Marijke
Publicado em: (2013)
por: Boucherie, Marijke
Publicado em: (2013)
article Imagens de um poeta e cônsul diplomático: o Brasil visto por António Feijó
por: Martins, José Cândido de Oliveira
Publicado em: (2011)
por: Martins, José Cândido de Oliveira
Publicado em: (2011)
article Régimen térmico y variabilidad espacial de la capa activa en Isla Decepcion, Antártida
por: Vieira, Goncalo
Publicado em: (2014)
por: Vieira, Goncalo
Publicado em: (2014)
school Figurações de Medeia na literatura portuguesa contemporânea
por: Sá, Diana Adelaide de Sousa Forte de
Publicado em: (2012)
por: Sá, Diana Adelaide de Sousa Forte de
Publicado em: (2012)
book Clarice Lispector: unreal like music
por: Sousa, Carlos Mendes de
Publicado em: (2022)
por: Sousa, Carlos Mendes de
Publicado em: (2022)
school Contributos para uma história da tradução de Alice's Adventures in Wonderland e Through the Looking Glass and What Alice Found There em Portugal
por: Marques, Maria José Conceição Rodrigues
Publicado em: (2013)
por: Marques, Maria José Conceição Rodrigues
Publicado em: (2013)
book A Mulher e as Mulheres nos Sermões do Padre António Vieira
por: Espírito Santo, Arnaldo, 1942-
Publicado em: (2013)
por: Espírito Santo, Arnaldo, 1942-
Publicado em: (2013)
school Música ilustrada: explorando identidades num projeto de capas de discos
por: Prata, Maria Carolina Fernandes
Publicado em: (2023)
por: Prata, Maria Carolina Fernandes
Publicado em: (2023)
book Fear and Fantasy in a Global World [Introduction]
por: Araújo, Susana
Publicado em: (2015)
por: Araújo, Susana
Publicado em: (2015)
book Introduction. Thresholds: a manifold space
por: Masi, Jacopo
Publicado em: (2024)
por: Masi, Jacopo
Publicado em: (2024)
Registos relacionados
-
category Alice Vieira
por: Subtil, Filipa Mónica de Brito Gonçalves
Publicado em: (2019) -
book Alice Mona Caird’s Reputation : The Paradigm of Duality
por: Gil, Marília Martins
Publicado em: (2013) -
book O casamento da minha mãe, de Alice Vieira: ficção sentida de um eu feminino que (sobre)vive
por: Silva, Sara Raquel Reis da
Publicado em: (2023) -
school Meninas adolescentes em busca da vida e da identidade na literatura infantojuvenil, no contexto das ditaduras brasileira e portuguesa – Lygia Bojunga e Alice Vieira
por: Zanete, Renata Flaiban
Publicado em: (2022) -
article Crossover to the KPZ equation
por: Gonçalves, Patrícia
Publicado em: (2010)