Gravar-mail: Tracking the relationship between euro area equities and sovereign bonds